| Chinese | English |
| 严格的抽样检查 | tightened sampling inspection |
| 仔细检查所有装运单据 | make a scrutiny into all the shipping documents |
| 仔细检查账目 | carefully overlook the accounts |
| 例行检查 | routine examination |
| 停工检查 | shutdown inspection |
| 美免受海关检查 | be granted the courtesy of the port |
| 出口价格检查 | export price check |
| 出示证件后，检查员获准检查银行账簿 | After showing his credentials, the inspector was allowed to see the bank's records |
| 劳资关系现场检查人员 | field examiner |
| 反复检查 | repeated examination |
| 可通过检查 | passable examination |
| 合格检查 | passed examination |
| 合理检查 | reasonable test |
| 合理性检查 | reasonable2ness test |
| 国家出口商品质量检查 | state quality inspection of export goods |
| 宏观检查 | macro-check |
| 定期检查 | periodic examination |
| 对数据迅速检查分析 | process data |
| 接收，装配，维护，检查与存储 | receive, assemble, maintain, inspect, and store |
| 接收，装配，维护，检查与存贮 | receive, assemble, maintain, inspect, and store |
| 数据检查跟踪 | audit trail |
| 易腐度检查 | perishment inspection |
| 检查人 | supervisor |
| 检查人 | inspector |
| 检查信用证 | examining L/C |
| 检查员 | accountant officer |
| 检查标准试样 | control specimen |
| 检查的有效性 | validity of check |
| 检查票据 | look over the bills |
| 检查设备 | survey the equipment |
| 检查过的亦缩为 exd. | examined |
| 海关检查 | customs examination |
| 海关检查员 | customs examiners |
| 目测检查 | visual check |
| 程序检查委员会 | procedure review committee |
| 系统检查 | systematical inspection |
| 经常检查与切实调整 | constant review and pragmatic adjustment (工程项目) |
| 经常重复检查 | repeating examination |
| 绩效检查报告 | performance report |
| 表面与尺寸检查 | surface and dimension inspection |
| 规划分析与检查 | program analysis and review |
| 计划、实施、检查与处理 | plan, do, check, action |
| 让某人出入海关免受检查 | frank sb. through customs |
| 质量检查制度 | quality auditing system |
| 车辆检查站 | check point |
| 输入检查证 | inward clearing bill |
| 边境检查条例 | frontier inspection regulation |
| 边防检查站 | border check post |
| 边防检查站 | border check point |
