Terms for subject Commerce containing 标

Chinese	English
一般审计标准	general standards of auditor
不合标准亦缩为 NON STD	non standard
不合标准	under proof
不合标准	below grade
不当的标准	inappropriate standard
与标准成本差异	variation from standard cost
与合同上所规定的质量标准相符	comply with the quality standard fixed by the contract
专业化标准	specialized standard
美国专利商标局	Patent and Trademark Office
专有商标	proprietary trademark
中标人已予正式公布	The winner in the tender was officially advertised
中国工业标准	CIS Chinese Industrial Standards
中国机电设备招标中心	China National Machinery and Electric Equipment Tendering Center
主要经济指标	principal economic indicators
交易额没有达到我们希望的标准	The volume of business falls short of our hope
美国产品标准局	Office of Product Standards
产品已达合同规定标准	The products have reached contract specified standards
产品技术性能指标	performance index of product technologies
产品设计标准化	standardisation of product design
产品质量指标	product quality indicator
产地标记	mark of origin
从量贸易指标	indicator for specific trade
付岀标价法	giving quotation
以色列标准	Standards of Israel
企业标准化	enterprise standardization
企业经营的目标结构	objective structure in enterprise's operation
优先目标圈	precedence diagram
会计核算标准	basis of accounting (包括:现收现付会计制 (cash basis of accounting)，权责发生会计制 (accrual basis of accounting))
估算标准误差	standard error of estimate
低于标准格令数	grains worse
你方信用证必须标明支取贷款时可有百分之五的增减幅度	Your L/C must reflect 5% more or less in drawings
侵犯商标权	infringement of trademark
促进我们在国际市场上目标的实现	promote the achievement of our goals in the world market
保险标的转让	assignment of interest
假冒商标	counterfeit trade mark
偿债能力最低标准	margin of solvency
公共投标	public tender
公开标售市场	auction market
关于国际商标注册的马德里协定	Madrid Agreement Concerning the International Registration of Trade Marks (1891 年)
决标会	award meeting
决定性的标准	deterministic standards
凭标准买卖	sale by type
凭标准买卖	sale by standard or type
凭厂牌或商标买卖	sale by brand or trade mark
分层次目标	multiple-level objectives (包括：发展目标 (development objectives)、集团目标, 小组目标 (group objectives)、基层单位目标(unit objectives)、个人目标 (individual objectives))
APA分级商标	APA grade trademark
分级目标体系	hierachy of goals
分组指标	group index
分配标准	basis allocation
分配标准	basis of distribution
列岀效益指标	formulate performance indicators
利益指标	interest indicators
制造标准	manufacturer's standard
制造厂标记	stamp of the maker
制造工厂标记	manufacturer's mark
加标签	tally
动态目标	dynamic objective
劳动生产指标	indicator of labour productivity
包件上必须标上不易磨掉的唛头	The packages must be well marked to withstand abrasion
包件上必须刷上我方通常使用的装船标志	The packages shall be marked with our usual shipping marks
包装标准化	standardisation of packing
包装标志唛头	packing mark
卖方专利与商标已予以应有保护	Due protection should be provided for seller's patents and trade marks
印度标准	Indian Standard
印度尼西亚标准	Norm Indonesia
危险标志	caution notice
参加投标人	tender bidder
双方对质量标准未达成一致意见	The both parties' opinions did not coincide on quality standard
发货与标准样品不符	The shipment is not in accord with the type sample
可接受缺陷标准	acceptable defect level
可识别性标准	identifiability standard
合同的投标人	bidder for a contract
同一标准的	uniform
同步指标	coincidence indicator
品质标准	quality criterion
售主标准结算程序	vendor standard settlement program
商路，航 标	marking
商标	marque de fabrique
商标	labelling
商标	labeling
商标使用许可合同	trade mark licensing contract
商标使用许可证	trade mark license
商标名称	trade name
中国商标局	Trade marks Bureau
商标标牌	name plate
商标标记	brand mark
英国商标法	Merchandise Marks Act
商标法	Act of Trade Marks
商标租让	trade mark leasing
商标管理	trade mark management
商标许可证	trade mark license
商标许可证	trade mark licence
商业标准	commercial standard
商店标准化	store standardization
噪音控制标准	criteria of noise control
国家标准化协会国际联合会	International Federation of the National Standardization Association
中国国家标准局	State Bureau of Standardization and Metrology
国家规定标准	state-specified standards
国家质量标准	state quality standard
国民经济总指标	overall targets of national economy
国际标准协会	International Standards Institution
国际公平贸易证明标签	international fair trade certification label
国际公开投标	competitive international bidding
国际工业分类标准	International Standard Industrial Classification
国际货物与劳务标准分类	International Standard Classification of all Goods and Services
在…上加标题	captain
在实际全损的情况下，保险标的物已无可挽救地完全丧失，被保险人惟一可采取的办法就是向保险人要求赔偿	In the case of an actual total loss, the subject matter is so completely and irretrievably lost that the only course open to the insured is to recover the loss from the insurer
在每件商品上贴价格标签	attach price tags on each article
在每件货物上贴上标签	append a label to each piece of the goods
在瓶上贴标签	affix a label to a bottle
在货物上加标签	attach labels to the goods
坐标法	coordinate system
增长指标	growth target
外汇直接标价法	giving quotation
多目标决策	multi target decision
存量指标	stock indicator
季节性指标	seasonal indicator
宏观控制总目标	general goal of macrocontrol
审计标准说明书	statement on auditing standards
容许误差级度量标准	acceptable defect level measure
对接受招标有点迟疑	feel some hesitation in accepting the invitation to tender
对接受招标有点迟疑。前者侧重动作	feel some hesitancy in accepting the invitation to tender
局部化目标	localized target
局部目标	partial objective
工业标准规格	industrial standard specifications
英国工程标准协调委员会	Engineering Standard Coordinating Committee
工程项目投标	project bid
工艺标准化	standardization of technology
工艺标准化	standardisation of technology
工艺装备标准	technological equipment standard
工资标准	wage guidelines
已投保标的	subject matter insured
巴基斯坦标准	Pakistan Standards
巴拉圭标准	Norma Paraguaya
币值计算标准表	tabular standard of value
带有运输标记	bearing shipping marks
建筑标准化	standardization of construction
建筑标准化	standardisation of construction
开标	open bids
德国工业标准	German Industry Standard
总体目标	overall goals
总体目标	overall objectives
成效标准	performance standards
成本目标	objective cost
我方现寄去标准货样	We're sending you the standard samples at the request of your representative
<-> 打上标记	brand
打印标记	identification markings
技术标准分类	technical standard classification
技术等级标准	technical grade standard
技术经济指标	techno-economic indicators
技术经济指标	technological and economic indicators
技术经济指标	techno-economic indices
技术经济指标	technical economic indices
技术经济指标	technical and economic requirements (要求)
技术经济评价标准	techno-economic evaluation criterion
投标	submit tenders
投标	ask for bids
投标保证金	tender bond (投标人须交纳一般为投标金额的5%)
投标审查	examination of bids
投标承办建筑材料	put in a tender for building materials
投标承建一条新的铁路	tender for construction of a new railway
投标承建一栋建筑物	bid for a new building
投标有效期	validity of tenders
投标竞争岀售技术	bid for technology
投资标准	investment criterion
招标	tender offering
招标	invitation for tenders (与投标 (submission of tender s) 相对)
招标与投标	invitation and submission of tender
招标承包建筑一座桥梁	invite bids for building a bridge
招标须知	general instructions to tenderers
指标图	indicator diagram
指标设定	target making
指导性指标	guidance indicator
指示标记	indicative mark
按保险标的价值变动调整的保险单	reporting policy
按国际标准买卖	sale by international standard
接受标准	acceptance criterion
接受投标	accept bid
控告商标侵权	lodge a charge of infringement of trade mark
提成费计算标准	criterion of royalty calculation (在许可证 (Licensing) 贸易中，一般采用总售价 (gross selling price) 或净售价 (net selling price) 为计算标准)
收益标准	earning standard
收费标准	standard for collecting fees
改变包装标记	change package identification
美国政府标准手册	Government Standards Manual
政策目标	policy target
效率目标	efficiency objective
效能指标	performance indicator
新加坡标准	Singapore standard
无加标记	not marked
明显标志	distinguishing mark
普通标准试验	conventional tests
普遍认为此货质量符合标准	It is generally acknowledged that the quality of the goods is up to standard
最终目标	net result
有害物指标	nuisance value
期货标准合同	basic contract
未出席开标	be absent from bid opening
未贴商标产品	unidentified products
材料标准化	standardization of materials
材料标准化	standardisation of materials
查账标准	audit standard
查账标准	auditing standard
标低价格	markdown
标低金额	markdown
标准	marks
标准PP 地毯衬背	standard PP carpet backing
标准与执行评定	standards and performance appraisal
标准人工小时	standard labour hour
标准会计惯例说明	Statement of Standard Accounting Practice
标准作法	standard practice
标准作法说明	standard practice instructions
标准保单	standard policy (指劳氏保单 (Lloyd's policy))
标准保险条件	standard policy provisions
标准保险条文	standard policy provisions
标准保险条款	standard policy provisions
标准偏移误差	standard deviation
标准做法	standing operating procedure
标准出口包装	standard export packing
使标准化	standardize
使标准化	standardise
标准化产品	standardised products
标准化价值	standardised value
标准化会计	standardised accounting
标准化分布	standardised distribution
标准化分摊率	standardised burden rate
标准化合同	standardised contract
标准化措施	standardisation measures
标准化正态分布	standardised normal distribution
标准化率	standardised ratio
标准化离差	standardised deviation
标准化管理	standardised management
标准化计划	standardisation program
标准化负荷	standardised burden rate
标准化随机变量	standardised random variable
标准原材料成本	standard material cost
标准及蒲耳氏公司	Standard and Poor's Corporation
标准国际单位制	SI unit
标准型	standard model
调查标准基期	reference base period
标准备忘录	standard memorandum
标准工作时间	standard time of work
标准工效	standard rating
标准性使用年限	guide line life
标准成本	standard cost (指目标成本 (target cost), 比较： standard costing 标准成本计算)
标准成本控制	standard cost control
标准批量	standard-run quality (指经济批量 (economic lot size))
标准投资回收年限	standard recouping year of investment
标准投资回收年限	standard recovery period of investment
标准抽样	standard sampling
标准收入	measured income
电标准数目	preferred numbers
标准材料	standard materials
标准条件亦缩为 s. c.	standard condition
标准物	type
标准状态	normality
标准矿物	index minerals
标准租船合同格式	standard charter party form
标准立方英尺数/分	standard cubic feet per minute
标准立方英尺数/秒	standard cubic feet per second
标准级别	nominal rating
标准证券	authorized security
标准误差亦缩为 S. E., S/E	standard error
标准负载	normal loading
标准负载制	standard load system
标准费用	standard fees
标准转船条款	standard transhipment clause
标准软件设备组件	standard software package
标准重量砝码	standard weight
标准重量	standard weights (砝码)
标准重量	normal weight
英国标准麦加利银行	Standard Chartered Bank
标准麦加利银行	Standard Chartered Bank (London, 伦敦)
标出的误差	indicated error
标售国库券	tender bills
标定容量	rated capacity
标岀	record
标底	low er limit on bids
标式拍卖	auction by tender
标志亦缩为 ID	identification
标戳	stamp
标明成本	indicated cost
标明量	declarable content
标本	representative
标称公称，额定值	nominal value
标称价值	nominal value
标签	labelling
标签	labeling
标签分理	label processing
标签声明	label declaration
标签处理	label processing
标签要求	labelling requirement
标致一雪铁龙公司	Peugeot-Citroen SA (1976)
标记模糊不清	The markings are so blurred that it is not easy to identify the cartons
标记费	labelling charges
标识	labelling
标识	labeling
标题	heading line
标题为"第2022号销售合同"	We're in receipt of your letter dated 18th inst. under the caption of S/C No. 2022
标题商品	subject article
标题项下的货物	the captioned cargoes
标高金额	markup
格式标准化	standardization of forms
格式标准化	standardisation of forms
桥架标明载重量	posted loading
检修标准	maintenance standard
检查标准试样	control specimen
检疫标准	quarantine standards
检验标记	check marks
概略指标	broad indicators
每一包件上必须标出毛重与净重	Gross and net weights are to be marked on each package
法国标准	Normes Francaises
注册商标续展	trade mark renewal
洛克希德标准	Lockheed Standards
消费标准	standards of consumption
消费标准	spending standard
滞后经济指标	lagging economic indicator
热带满载吃水线标志	tropical loadline
爱尔兰标准	Standards of Ireland
物价指标	price indicator
环境标准	environment criteria
现行工作标准	working standard
理算共同海损的标准规则	standard rules dealing with the adjustment of general average
理论成本标准	theoretical cost standard (指理想成本标准 (ideal cost standard))
生产指标	production quata
生产指标	production indicator
生产指标图	production indicator diagram
生产目标	production objective
生活费指标	cost of living index
用标志表标	sign
用投标方式报价	offer by tender
由美国标准局核准	be authorized by ABS
登广告为建厂招标	advertise for tenders for a factory
百分率标准	percentage criterion (G. S. P. 普惠制关于商品原产国原料的规定标准)
目标价格	objective price
目标指标函数	target function
目标作业区域	target area
目标地域编号	target area designation
目标层次	level of objectives
目标市场	objective market
目标成本	schedule cost
目标报酬定价法	target return method
目标控制	target control
目标模式	objective model
目标确定	setting of goals
目标规划	object program
目标评价	target assessment
目标评价	objective appraisal
相对指标	relative indicator
确定标价	firm quotation
确定投标时间	time appointed for tender
确定的标准	determined standards
私人商标	private brand
私有标准	private standard
私营部门标准	private standard
竞标优胜者	successful bidder
竞争性投标制	competitive bidding system
符合标准	conform to the standard
经济成果指标	economic performance indicator
经济指标	economic indicator (包括先行指标 (leading indicator)、同步指标 (coincident indicator)、滞后指标 (lagging indicator))
经济指标表	table of economic indicator
经济概况指标	general economic indicator
经营目标	operation objectives
经营目标	management objective
经营目标	management operation objective
绩效水平标准	performance level standards
绩效目标	performance goal
绩效目标	performance target
综合标准	synthetic standards
综合性经济效益指标	general indicator of economic performance
综合经济指标	composite economic indicator
美元标记$	dollar sign
美元标记$	dollar mark
美国标准亦缩为 US Std, U.S. St.	United States Standard
美国标准保险公司	Criterion Insurance Company
美国标准局	Bureau of Standard
美国商标公司	American Brands Inc. (1890)
美国商标公司	American Brands Inc
美国机械工程师协会标准	ASME CODE
联合商标	combined trade mark (技术引进方使用与转让方结合在一起的商标)
联合国标准协调委员会	United Nations Standards Coordination Committee
联合国标准国际贸易分类	United Nations Standard International Trade Classification
美国联邦标准	FEDSTD
英国标准亦缩为 Brit. Std	British Standard
英国标准技术规格	British Standard Specification
英国标准规范	B. S. specification
英国标准规范	B.S. specification
英国度量标准	British Standard Dimensions
英国度量衡法定标准的	imperial
茶标志	International Tea Mark
茶标志	Tea Mark
荷载可从刻度标上读岀	The load can be read off the scale
著名商标	popular brand
行情标准	basis of quotation
装运标志	mark
装运标记	shipping marks
规则，标准与说明	rules, standards and instructions
警告标记	warning mark
计划安排的指标	planned indicator
计划性指标	plan indicator
计划指标体系	system of planning targets
记账标准货币	standard currency for accounting
许多国家对包装箱面所标唛头与标志有严格规定	Many countries have strict regulations about the marking and branding of packages
评标	evaluation of tenders
识别标准	identification standard
识别标志	discriminating mark
试金用标准金	proof gold
该商标已记入专利局的登记册	The trade mark is registered on the books of the Patent Office
请报实盘，并标明最低起订量与最早装运期	Please make us a firm offer, indicating the minimum quantity and the earliest time of shipment
课税标准	standard of assessment
课税标的	tax base
调查目标	survey target
负债标的	object of obligation
财务指标	finance indicator
财政指标	financial target
账户标记法	symbolization of accounts
货物应标上我方缩写名称并外加三角形	Goods are to be marked with our initials in a triangle
货物质量不合标准	The quality of the goods is not up to the mark
货物运输标准符号	standard transportation commodity code
质量与合同规定的标准不符	We regret to say that the quality of the goods does not measure up to the standard stipulated in the contract
质量判断标准	quality of requirements
超标准	above norm
超指标	above norm
超额完成生产指标	surpass the production target
车辆标准载重能力	normal carrying capacity
船舶载重线标志	load-line
船舶载重线标志	plimsoll line
船舶载重线标志	plimsoll mark
达到的标准成本	attained standard cost
达到目标	hit a target
运输标签	shipping tag
这些商品上的标签搞混了	The price tags on these commodities are mixed
这些商品与标准样品不符	These articles don't assort with the type samples
这些货物必须妥当地加上标签	These goods must be properly label led
选择标准	criterion of choice
通用国际标准	general international standards
邀请投标	call for tenders
邀请投标	invite tenders
间接费用标准	overhead expense standard
限定投标	limited bid
集装箱有20至40英尺标准长度	The containers come in standard lengths ranging from 20 to 40 ft
静态目标	static objects
静态目标	static objective
项目目标盈利率	target profit rate of the project
预定动作时间标准	predetermined time standard
预期可达标准成本	expect-actual standard cost
预期实际标准	expected actual standard
预期质量标准	expected quality level