| Chinese | English |
| 交付的数量 | quantity delivered |
| 产出的数量估计 | quantitative assessment of output |
| 产量系数 | output coefficient |
| 人均数量 | quantity per capita |
| 你方必须给我方5%的装运数量机动幅度 | You must allow us 5% quantity latitude in shipment |
| 供宰杀的肉牛数量 | the number of beef cattle coming forward for slaughter |
| 决定产品生产数量 | determined quantity of products |
| 净重数量 | quantity in net weight |
| 准确的数量 | exact amount |
| 利润与销货数量比率 | profit-volume ratio |
| 到达数量条款 | arrival quantity terms |
| 劳动力的数量和结构 | size and structure of labour force |
| 卸货数量 | landed quantity |
| 卸货数量 | outturn quantity |
| 可忽略的数量 | negligible quantity |
| 基本生产原料经常可取数量 | constant availability of basic production material |
| 大数量 | great quantity |
| 大数量 | substantial quantity |
| 大数量 | large quantity |
| 大约相等数量 | approximately equal quantity |
| 如按实际产量、销量或利润计算的提成费低于最低数额，技术引进人必须补足差额 | When the amount of royalties calculated on the actual production, sales or profits falls short of the amount of the minimum, the technology recipient shall cover the difference |
| 定量指数 | quantum index |
| 将数量减至二百五十公吨 | decrease the quantity to 250 M/T |
| 小数量 | small quantity |
| 小数量 | negligible a. quantity |
| 小数量 | neglectable quantity |
| 就该商品可向客户报适当的数量 | be in a position to offer a customer the article in reasonable quantity |
| 已交货数量大约5,000打 | The quantity delivered was in the vicinity of 5,000 dozen |
| 已知数量 | known quantity |
| 平均数量 | average quantities |
| 很大数量 | huge quantity |
| 忽略的数量 | neglected quantity |
| 我们相信可以供应你方所需的任何适当数量 | We believe we can supply any reasonable quantity you require |
| 我方可从现货中供应所需数量 | We can supply the quantity required from stocks |
| 我方可以满足你方需求的任何合理的数量 | We can satisfy your requirements for any reasonable quantity |
| 我方对小数量不感兴趣，我方总是大批量购买 | We are not interested in small quantities, we always buy in large quantities |
| 我方将在下次装运中补足缺少数量 | We'll make the deficiency in quantity in the next shipment |
| 我方已承接大批订单，无力接受追加订货数量 | We're weighted down with orders, we're not in a position to take on additional quantities |
| 所报数量不足我方目前所需 | The quantity offered is insufficient for our present requirements |
| 抽样数据度量 | sampled data measurement |
| 数量亦缩为 Q, QTY | quantity |
| 数量亦缩为 quant., qunty | quantity |
| 数量亦缩为 qnty | quantity |
| 数量值 | quantitative value |
| 数量减少二十打 | decrease the quantity by 20 dozen |
| 数量分析方法 | quantitative analysis method |
| 数量变数 | quantitative variable |
| 数量变数 | quantity variable |
| 数量变量 | quantity variable |
| 数量回扣 | quantity rebate |
| 数量完全相等 | be of exactly the same quantity |
| 数量平衡 | quantity balance |
| 数量数据 | quantitative data |
| 数量机动幅度 | quantity latitude |
| 数量比率 | quantity ratio |
| 数量清单 | schedule of quantity |
| 数量特征 | quantitative characteristic |
| 数量特性 | quantitative performance |
| 数量由1,000公吨减为500公吨 | The quantity is reduced from 1,000 to 500 M/T |
| 数量界限 | quantitative limit |
| 数量研究 | quantitative study |
| 外汇数量管理 | quantitative restriction (包括：进口许可制 (import licensing system), 进口配额制 (import quota system)、 进出口连锁制 (linking system)、实绩制度 (performance system)、外汇保有制 (exchange retention quota), 比较： quantitative limit 数量界限) |
| 数量证明书 | certificate of quantity |
| 大批货物数量费率 | quantity rate |
| 数量进口风险分析缩写为QIRA | quantitative import risk analysis |
| 股票或债券整数批量 | round lot |
| 整数批量 | round lot (与零批 (odd lot) 相对) |
| 股票或债券整数批量 | even lot |
| 股票或债券整数批量 | full lot |
| 整数批量 | even lot (与零批 (odd lot) 相对) |
| 更多数量 | further quantity |
| 最小数量 | minimum quantity (与最大数量 (maximum) 相对) |
| 最终数量 | final quantity |
| 最高保证数量简写为MGQ | maximum guaranteed quantity |
| 有关现有消费量的数据 | data regarding existing consumption |
| 本提单开列货物数量及其状况均以大副收据为凭 | subject to production and condition of mate's receipt |
| 极限数量 | limiting quantity |
| 样本数量 | sample size |
| 物质数量 | physical quantity |
| 生产数量 | volume of production |
| 目前客户不需要任何追加数量 | At present the customer does not need any additional quantity |
| 相对数量 | relative quantity |
| 相当大数量 | considerable quantity |
| 相等数量 | equal quantity |
| 累计数量折扣 | cumulative quantity discount |
| 约定数量 | agreed quantity |
| 统计数量 | statistical quantity |
| 装入数量 | intake quantity |
| 装船数量条款 | ship ped quantity terms |
| 装载数量由船长决定 | quantity at captain's option |
| 规定的数量 | stipulated quantity |
| 计数产量 | enumerated quantity of production |
| 订货数量 | order size |
| 订货数量 | order quantity |
| 订货数量折扣 | order quantity discount |
| 证券交易单位数量 | board lot |
| 货币数量学说 | quantity theory of money (物价随货币流通量的多与少而升降的理论) |
| 资金或数量不足 | not enough |
| 足够数量 | liberal quantity |
| 足够的数量 | sufficient quantity |
| 这是我方所能接受的最大数量 | This is the maximum quantity we can accept |
| 这是我方暂时所能报的最大数量 | That's the maximum quantity we can offer for the time being |
| 这笔订货数量太小 | This order is too small to be worth the expense of establishing a letter of credit for |
| 进口数量限制 | quantitative import restriction |
| 量化数据 | quantified data |
| 问题要点在于你方准备订购货物的最低数量 | The gist of the question is the minimum quantity of the goods you are prepared to order |
| 额定数量 | rated quantity |
