Terms for subject Commerce containing 停

Chinese	English
不可避免停运	unavoidable stoppage
租船不合并计算停泊期限	non-reversible laydays
租船不合并计算停泊期限	non-reversible laytime
买方预料价格要下跌而停止购进	Buyers are holding off in anticipation of lower prices
交通停顿	transportation tie-up
优先停靠码头	free stem
停业	wind up business
停业	break up one's business
停伯费	berth charge
停办一个企业	relinquish an enterprise
停埠船舶运费率	berth cargo rates
停工成本	shutdown cost
停工检查	shutdown inspection
停工费用	shutdown expenses
停摆	dead beat
故障停机时间	down time
工厂上班时间内停机时间	down time
停机的	idle
停止	setback
停止	closedown
停止企业经营	discontinue business operations
英国厂商因其海外经销商违反规定而取消其销售资格，列入停止名单	stop list
股票停止损失指令	stop order
停止接受承运货物	stoppage on acceptance of goods
停止支付支票	stop a check
停止生产货物	discontinue manufacturing the goods
停止的	stop
停止装货作业	a cessation of lading operations
停止运转	shutdown
停泊	take up a berth
停泊处	quay
停泊指示	berthing note
停泊时间	lay time
停泊的船	ships at anchor
停滞不前的经济	dormant economy
停滞与高利率并存现象	stag-interest
停电	a power cut
停电期间	a power cut
停留时间	length of stay
停着止，滞 的	standing
停着的	standing
停租条款	off hire clause
停租的	off-hire
停船泊位	ship berth
停车费	charge for parking
停车间隔	cutoff interval
停运权	stoppage en route
停运权	right of stopping the goods in transit
停运权	right to stop in transit
停运权	right of stoppage in transit
停靠太平洋沿岸主要港口	make calls at chief ports on the Pacific coast
停靠码头	alongside
停靠那不勒斯港	call at Naples
因市场情况而停业	closedowns due to market conditions
在工商业不景气时期，该厂半数机器停机了	During the business depression, half the machines in the factory were idle
在调停者协助下解决了该争端	The dispute was settled through the agency of mediators
如有货物装卸时，星期日及假日亦算在停泊期间之内，无装卸时，除外	SHEX, unless worked
如有货物装卸时，星期日及假日亦算在停泊期间之内，无装卸时，除外	SHEX, unless used
如果买方在货物运输途中变得无法清偿货款，即便提单已交付买方或其代理人，卖方仍有权停止交货	If the buyer becomes insolvent when the goods are in transit, the seller is entitled to stop the delivery even where the B/L has already been delivered to the buyer or his agent
如果已脱离对货物的占有，而买方无力清偿货款时，卖方具有对货物的停运权	In case of the insolvency of the buyer, the seller has a right of stopping the goods in transit after he has parted with the possession to them
所要购买货物的进口许可证已经停止签发	The issue of import licences for the goods in question has been suspended
星期天和假日停止工作	Sunday and holiday cessation of work
暂停活动的	dormant
美国每站都停的货运列车	pedlar
美国每站都停的货运列车	pedler
美国每站都停的货运列车	peddler
码头捐和停泊费	dock dues and berthage
示范性停工	demonstration stoppage
经济停滞理论	stagnation theory
该港因封冻而停航	The port being ice-locked is closed to navigation
该船将停靠欧洲各主要港口	The vessel will touch at main ports in Europe
调停	settle differences
调停争议	intervention in a dispute
调停争议	intervene in a dispute
调停法院	a court of conciliation
过境车辆停车站	transit vehicle depot
运输车辆停车站	transport vehicle depot
连续日计算的停泊期间	running laydays
鉴于价格的波动，卖方暂停报盘	In view of the price fluctuations, the seller withheld offers for the time being