| Russian | English |
| денежный ящик | cash box (jaletta) |
| денежный ящик | cash till (ящик для хранения денег, полученных от покупателей. Интегрирован в ККМ VitaStalker) |
| кассовый ящик | cash box (jaletta) |
| количество проданных ящиков | case sales (в контексте продажи алкоголя, имеются ввиду ящики с бутылками готовой алкогольной продукции anton2020) |
| ящик для молочной тары | milk crate (ART Vancouver) |
| ящик для упаковки | packing case |
| ящик из-под молока | milk crate (ART Vancouver) |
| ящики для сигар | cigar cases (HS Class 34, 340015 'More) |
| ящики для сигар | cigar case (HS Class 34, 340015 'More) |
| ящики для сигарет, папирос | cigarette cases (HS Class 34, 340016 'More) |
| ящики для сигарет, папирос | cigarette case (HS Class 34, 340016 'More) |
| ящики из обычных металлов | boxes of common metal (Nice Classification, 11th Edition, 060295 oVoD) |
