Terms for subject Commerce containing чека

Russian	English
выдавать кассовый чек	issue a cash voucher (igisheva)
выдавать кассовый чек	issue a cash register receipt (igisheva)
выдавать товарный чек	issue a sale receipt (igisheva)
выписывать чек	write a cheque
комплексность чека	UPT (units per transaction Ремедиос_П)
поддельный чек	falsified receipt (Ремедиос_П)
получать деньги по чеку	cash a cheque
получать по чеку	cash out
Среднее количество товаров по одному чеку	UPT (Units Per Transaction Windystone)
средний чек	average spend (Tamerlane)
средний чек	average receipt amount (Tamerlane)
средний чек	average basket (Alyona33)
сумма чека	receipt total (SirReal)
фальшивый чек	falsified receipt (Ремедиос_П)
чек-лист	check list (AnnaRoma)