| Russian | English |
| аутлет-центр | outlet-center (формат торгового центра, специализирующегося на продаже брендов одежды со значительными скидками Lyra) |
| аутлет-центр | outlet (Lyra) |
| в торговом центре | at a mall (Fox News Alex_Odeychuk) |
| дисконт центр | discount center (VLZ_58) |
| магазин, расположенный в торговом центре в одном ряду с другими магазинами | in-line store (Refers to space that is in a strip center, or side by side in a center fronting the parking lot or street (as opposed to an interior mall space or stand-alone building) Usually attracts small tenants who benefit from proximity with other tenants. VLZ_58) |
| магазин, расположенный в торговом центре на входе или выходе | end cap (VLZ_58) |
| Операционный центр | walk-in center (bigmaxus) |
| покупки в центре | main-street shopping (ssn) |
| покупки в центре | high-street shopping (ssn) |
| покупки в центре | downtown shopping (совершение покупок в центральной части города, где исторически концентрируется множество разнообразных магазинов: в основном, ювелирных, книжных, антикварных, магазинов одежды и сувенирных лавок, рассчитанных на отдыхающих и туристов. Syn: high-street shopping, main-street shopping ssn) |
| стоянка при торговом центре | shopping terminal (стоянка для автомобилей покупателей ssn) |
| торгово-развлекательный центр | shopping mall (Capelli Lunghi) |
| торгово-развлекательный центр | retail entertainment center (nata-ciel) |
| торгово-развлекательный центр | shopping and leisure center (denghu) |
| торговый центр | mini-mall (одноэтажный Халеев) |
| торговый центр | commercial hub (напр., говоря о городе или другом населенном пункте Alex_Odeychuk) |
| торговый центр | outlet center (MichaelBurov) |
| торговый центр мирового уровня | world-class shopping center (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| участок торгового центра | food court (с кафетериями для посетителей; an area, typically in a shopping mall, where fast-food outlets, tables, and chairs are located Val_Ships) |
| Центр Выбора Продукции | Product Selection Center (bigmaxus) |
| Центр Исследования Розничной Торговли | Centre for Retail Research (Bambolina) |
| центр обработки заказов | Order Processing Center (bigmaxus) |
| Центр Отбора Продукции | Product Selection Center (bigmaxus) |
| Центр по международной торговле и безопасности Университета штата Джорджия | Center for International Trade and Security of the University of Georgia (MichaelBurov) |
| Центр по управлению логистикой и поставками | Centre for Logistics and Supply Chain Management (wchupin) |
