 |
| Russian | English |
| условный фирменный знак из букв и цифр | monomark |
| фирменная продукция | signature line (our signature line of luxury journals ART Vancouver) |
| фирменная розничная сеть | branded retail chain (MaryAntoinette) |
| фирменная упаковка | signature of packaging (financial-engineer) |
| фирменный код | company code (igisheva) |
| фирменный магазин | brand outlet (Ivan Pisarev) |
| фирменный магазин | branded store (BrinyMarlin) |
| фирменный магазин | tied outlet (термин из словаря "Англо-русский словарь по экономике товародвижения", А.Н. Родников, "Экзамен", М., 2001 г. vicobr) |
| фирменный магазин бренда | brand outlet (Ivan Pisarev) |