Terms for subject Commerce containing услуги

Russian	English
вещь, которую дарят за использование услуги или купленный товар, при этом эта вещь не возвращается, даже если возвращается товар	keeper (мадина юхаранова)
глобальный номер услуги	Global Service Relation Number (MichaelBurov)
дополнительные услуги	exclusions (to be paid separately Himera)
обмен на встречную услугу	quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else Alex_Odeychuk)
оказывать услуги	render services
основные категории услуг и товаров, на которые приходится значительная часть расходов	key service and product categories of high spend (financial-engineer)
отрепетированный заранее рассказ о продукте / услуге	sales spiel (Pre-rehearsed sales spiel signals immediately that you have a telesales call.)
пакет услуг	value bundle (whysa)
перечень товаров и услуг, подлежащих экспортному контролю	CCL (Commerce Control List T_Elkhina)
пользоваться услугами	engage services (Maria_Horai)
товары или услуги под собственной торговой маркой	private label products or services (dafni)
услуга по предложению	Nomination Service (товара на торговой площадке vbogdanov)
услуга по сравнению товаров	shopping comparison service (ssn)
услуги навынос	carry-out service (термин обычно используется в ресторанном бизнесе или торговле продуктами питания; заключается в том, что клиентам разрешено заказывать продукт и уносить его с собой или получать его с доставкой на дом иди в офис Taras)