Terms for subject Commerce containing счет

Russian	English
в счёт платежа	a conto (Alex Lilo)
в течение ... дней со дня с даты выставления счета	days net (Berta)
выписка из счета	statement of account
выписывание счёта	billing
деловой банковский счёт	business bank account
длительный отпуск за свой счёт	career-break (bbc.co.uk Black_Swan)
для выставления счёта	for invoicing purposes (Michelle_Catherine)
забалансовые счёта	off balance sheet accounts
к оплате по получении счета	due on receipt (Tiny Tony)
объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине за период с 31 января по 1 мая включительно	same-store sales for Jan. 31 through May 1 (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
оплата по счёту	purchase-on-invoice (Kasperka)
открыть счёт в банке	open an account
план бухгалтерских счетов	chart of accounts
подтверждение оплаты счета	IAP (Invoice Approval Process Interex)
поставка без счетов-фактур	SNI (shipped not invoiced chunya)
потерять счёт	loose count
предварительный счёт-фактура	provisional invoice
при выставлении счёта	for invoicing purposes (Michelle_Catherine)
процесс оплаты счета	Invoice Approval Process (Interex)
прочие счёта в банках	other bank accounts
расчётный счёт	bank account
снятие со счетов	withdrawals
счёт составляет	the bill comes to
счёт-фактура с расшифровкой состава показателей	detailed invoice (Alexander Matytsin)
увеличение оплаченных счетов	increase in accounts payable