| Russian | English |
| автоматизированная система управления предприятием "Аксапта" | Axapta software (MichaelBurov) |
| автоматизированная система управления предприятием "Аксапта" | Axapta system (MichaelBurov) |
| автоматизированная система управления предприятием "Аксапта" | Axapta (MichaelBurov) |
| автоматическая поисковая система GEPIR | GEPIR (MichaelBurov) |
| автоматическая поисковая система GEPIR | Global EAN Party Information Register (MichaelBurov) |
| автоматическая система декларирования | Automated Manifest System (предоставления грузовых манифестов Black_Swan) |
| Гармонизированная тарифная система | Harmonized Tariff System (WiseSnake) |
| гибкая система скидок | flexible discount system (Дмитрий Чертов) |
| глобальная система синхронизации данных | Global Data Synchronization Network (MichaelBurov) |
| комплексная система автоматизации MS Dynamics AX | Axapta system (Axapta MichaelBurov) |
| комплексная система автоматизации MS Dynamics AX | Axapta (Axapta MichaelBurov) |
| комплексная система автоматизации MS Dynamics AX | Axapta software (Axapta MichaelBurov) |
| компьютерная маркетинговая система | computerized marketing system (компьютерная база данных о действительных и потенциальных клиентах компании, которая используется для быстрого поиска информации, а также для быстрой связи с клиентами, напр., для массовых рассылок информационных сообщений ssn) |
| компьютерная торговая система | computerized marketing system (компьютерные базы данных, содержащие рекламные объявления о предлагаемых продуктах, позволяющие пользователям осуществить поиск в системе, проанализировать движение цен, сделать заявку в онлайновом режиме; на рынке ценных бумаг такая система иногда запрограммирована на анализ ценовой информации и при совпадении ценовых параметров, содержащихся в базе данных предложений, система выдает сигнал на покупку или продажу исследуемого актива ssn) |
| Корейская интерактивная система электронных закупок | KONEPS (сокр. от Korea ON-line E-Procurement System webber) |
| крупномасштабная система производства, ориентированная на определённые виды товаров | large-scale commodity-specific system |
| продовольственная система с опорой на собственные силы | self-reliant food system |
| рамка системы защиты от краж | antitheft portal (Val_Ships) |
| реквизиты в банковской системе постжиро | postgiro (набор цифр, входит в реквизиты фирмы наряду с адресом и пр ignoila) |
| реквизиты в системе банк жиро | Bankgiro (набор цифр, входит в реквизиты фирмы наряду с адресом и пр. ignoila) |
| рознично-магазинная система | shop-system (shop-system production Ali Baba) |
| система возврата таможенных пошлин экспортерам | duty drawback system for exporters (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| система избирательной реализации | selective distribution system (товаров hizman) |
| система информации о потребителях | customer loop (централизованная и интегрированная система сбора, анализа и использования информации о потребителях, состоящая из нескольких звеньев: определение количества потенциальных потребителей; отбор наиболее реалистичных из них и сосредоточение усилий на этой группе; накопление информации об уже существующих потребителях для поддержания отношений с ними, получения обратной связи и оказания послепродажного обслуживания ssn) |
| система Мурсома | Moorsom system (обмера вместимости судна) |
| система накопительных скидок | cumulative discount system (Victorian) |
| система обмера судов | measurement system |
| система подсчета посещаемости | footfall counting system (andrew_egroups) |
| Система поиска информации о качестве прежней деятельности | PPIRS (США; сокр. от Past Performance Information Retrieval System webber) |
| система пополнения товара | replenishment system (MichaelBurov) |
| система предварительного уведомления о передвижении грузов | Advance Cargo Information System (ACIS Black_Swan) |
| система проверки веса товара | scales system (в магазине nikolkor) |
| система скидок | discount system (Echie) |
| система слежения за перемещением товаров | article surveillance system (стойки на выходе из касс, магазина, здания, реагирующие на магнитные метки товара nikolkor) |
| система учёта | ledger system (программное обеспечение Alex_Odeychuk) |
| система учёта запасов | inventory system (ssn) |
| система учёта продаж | ledger system (программное обеспечение Alex_Odeychuk) |
| система учёта расчётов по реализации | ledger system (программное обеспечение Alex_Odeychuk) |
| специальный и дифференцированный режим для наименее развитых стран в системе ВТО | special and differential treatment of developing country obligations (Black_Swan) |
| торговая система | trading system (Alex_Odeychuk) |
