 |
| Russian | English |
| аннулировать сделку | be off a bargain |
| выгодная сделка | a good bargain |
| двусторонняя сделка | two-way deal |
| документ по сделке | transactional document (Alex_Odeychuk) |
| заключить сделку | settle the business |
| информационное обеспечение сделок | sales enablement (vasuk) |
| онкольная сделка | price to be fixed contract (кофе yagailo) |
| сделка в электронной торговле | ecommerce transaction (molal) |
| сделка дня | one deal a day (Alexander Matytsin) |
| сделка дня | deal-of-the-day (Alexander Matytsin) |
| сделка через посредника | sleeve trade (emissions-euets.com oshkindt) |
| средняя рыночная реальная стоимость, средняя цена сделки | ATV Average Transactional Value (метод увеличения этой стоимости относится к методам психологического ценообразования и используется в качестве стимулирования сбыта продукции или услуг kadzeno) |
| стандартный размер сделки на аукционе | lot |
| трёхсторонняя сделка | triangle trade (Lichtgestalt) |