DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing при | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бирка о соответствии требованиям при перевозкеcompliance shipping label (Black_Swan)
вещь, которую дарят за использование услуги или купленный товар, при этом эта вещь не возвращается, даже если возвращается товарkeeper (мадина юхаранова)
дополнительное обслуживание при продажеsales support services (дополнительные услуги, оказываемые продавцом потенциальным и фактическим покупателям, напр., услуги по наладке купленного оборудования, услуги оптового продавца предприятию розничной торговли по консультированию торгового персонала розничной торговли о способах представления товара покупателю и т. п. Vyap26)
заключительный курс при торгах на момент закрытия биржиclosing rate
мошенничество при торгахbid rigging (Игорь Косицын)
надводный борт при перевозке палубного лесного грузаtimber freeboard
надводный борт при перевозке палубного лесного грузаlumber freeboard
наклейка о соответствии требованиям при перевозкеcompliance shipping label (Black_Swan)
оплата при доставке товараcash on delivery (Alexander Matytsin)
оплачивается при доставкеcash on delivery
осадка при открытом шельтердекеopen shelter draft
при выставлении счётаfor invoicing purposes (Michelle_Catherine)
сбавка цены при полной уплате наличными деньгамиrebate
скидка при условии полной оплаты в определённый срокcash discounting
скидка цены при полной уплате наличными деньгамиrebate
стоимость цена при встречной продажеtrade-in value (сумма, в которую продавец оценивает старый товар, предлагаемый ему покупателем в качестве частичной оплаты нового товара abbyy lingvo Andrey Truhachev)
стоянка при торговом центреshopping terminal (стоянка для автомобилей покупателей ssn)
торговаться на рынке при покупке товаровhaggle at an open market for goods (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
уменьшение цены при полной уплате наличными деньгамиrebate
уступка цены при полной уплате наличными деньгамиrebate