 |
| Russian | English |
| исключая воскресенья и праздничные дни | Sundays and holidays excepted |
| праздничный набор | holiday assortment (everyday selections and special holiday assortments ART Vancouver) |
| сезон праздничных покупок | holiday-shopping season (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |