 |
| Russian | English |
| выставочное помещение | sample room (MichaelBurov) |
| вычитаемое помещение | deductible space (при обмере вместимости судна) |
| жилые помещения командного состава | officers' quarters |
| жилые помещения командного состава | officers' accommodations |
| закупка вне помещения | off-premise buying (приобретение товаров оптовиками и розничными торговцами через закупочные конторы, расположенные в другом городе (районе) или за рубежом Taras) |
| общественно доступные помещения | publicly accessible facilities (Nyufi) |
| переоснащение складских помещений | storage rehabilitation |
| подсобное помещение | back shop (MichaelBurov) |
| подсобное помещение | backstore (MichaelBurov) |
| подсобное помещение | back store (MichaelBurov) |
| подсобное помещение магазина | back shop (MichaelBurov) |
| подсобное помещение магазина | backstore (MichaelBurov) |
| подсобное помещение магазина | back store (MichaelBurov) |
| помещение для персонала | shop's staff room (Soulbringer) |
| твиндечные помещения для пассажиров низшего класса | steerage |