 |
| Russian | English |
| позволяющий клиенту пользоваться этим напрямую | customer-facing (часто ошибочно переводят как "клиентоориентированный", на самом деле это технологии вроде самостоятельного взвешивания овощей в супермакете,  techtarget.com bawl; в торговле, возможно, так, но не в общей деловой лексике. SirReal) |
| пользоваться услугами | engage services (Maria_Horai) |
| пользующийся наибольшим спросом | bestselling (I. Havkin) |
| пользующийся спросом товар | bestselling item (our core list of bestselling items ART Vancouver) |
| товар, пользующийся наибольшим спросом | bestselling item (our core list of bestselling items ART Vancouver) |