Terms for subject Commerce containing которому

Russian	English
боковой стеллаж в начале торгового ряда в супермаркете, на котором выставляются новинки и специальные предложения	gondola head (kurtago)
вес в Англии, фунт которого заключает 16 унций	avoir-du-pois
вещь, которую дарят за использование услуги или купленный товар, при этом эта вещь не возвращается, даже если возвращается товар	keeper (мадина юхаранова)
гарантия покупателю, что товар, который был выставлен на распродажу по сниженной цене и был продан, можно будет приобрести позднее по той же самой сниженной цене	raincheck (snowleopard)
документ, в который заносится описание судна	register (название, его вместимость, имя владельца, национальность и пр.)
жёлоб, по которому течёт расплавленный металл	offset
книга, в которую вносятся ежедневные поступления	journal book
обычно условный продавец, который принимает очередные взносы по покупательской цене, когда они просрочены, не требует оплаты предшествующих неустоек	as a general rule, a conditional seller who accepts installments of the purchase price when past due, waives the prior defaults (kee46)
основные категории услуг и товаров, на которые приходится значительная часть расходов	key service and product categories of high spend (financial-engineer)
поверхность в магазине, на которую проецируется изображение	display floor (реклама, указатели направления и т.д.)
поверхность в магазине, на которую проецируется реклама, указатели направления	display floor
подарочные сертификаты, которыми не воспользовались	gift card breakage (Santerellina)
пол в магазине, который проектируется изображение	display floor (реклама, указатели направления nikolkor)
стенд, с которого можно попробовать продовольственный продукт в супермаркете	sampling station (Linch)
товары, которые нагружены на судна и под которые сделан заём	respondentia
условие, по которому обязательство должно быть выполнено по желанию требователя во всякое время	option