Terms for subject Commerce containing контроль

Russian	English
взять под личный контроль	take ownership (Goodwillah)
генеральное общество по делам контроля / проверки	Society General of Surveillance (rns123)
Директорат по контролю оборонной торговли	Directorate of Defence Trade Controls (Госдепа США the_wanderer)
контроль продвижения товара	product traceability (Вариант перевода на рус.яз., уместный в некоторых контекстах Alexander Oshis)
Международная Конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах	International Convention on the Harmonization of Frontier Control of Goods (Конвенция направлена на сокращение формальностей, а также видов и продолжительности контроля, в частности путем национальной и международной координации процедур контроля и методов их применения. Конвенция подписана в Женеве 21 октября 1982 г. Black_Swan)
меры торгового контроля	trade controls (Ying)
перечень товаров и услуг, подлежащих экспортному контролю	CCL (Commerce Control List T_Elkhina)
послепродажный контроль	post-market surveillance (igisheva)
прямой контроль над ценами	direct price control