Terms for subject Commerce containing к

Russian	English
Безалкогольные готовые к употреблению	NARTD (Non Alcoholic Ready to Drink; напитки Kateh)
в розничной торговле стимуляция покупателей к покупке нескольких предметов	cross merchandising (скидка в цене за объём покупок Interex)
готовая к выкладке упаковка	shelf-ready packaging (MichaelBurov)
готовый к реализации продукт	market-ready product (Sergei Aprelikov)
дополнение к исковому заявлению	Additional Statement of Claim (Incognita)
доставка груза к борту судна	alongside delivery (Black_Swan)
единовременная оплата за подготовку машины к сдаче в аренду	Acquisition fee (honselaar)
к оплате по получении счета	due on receipt (Tiny Tony)
к перепродаже	for resale (Andrey Truhachev)
к удовлетворению всех участвующих	to the satisfaction all concerned
надбавка к цене органической продукции	organic price premium
открытие доступа к заявкам	bid opening (в случае с электронными заявками Ananaska)
относящийся к различным категориям	assorted
подготовка к розничной продаже	pre-retailing (прикрепление к товарам ценников, маркировка товаров Mimzy)
подлежащий к оплате по предъявлению	payable on demand
построение графика отношения к товару	perceptual mapping (ssn)
приглашение к участию в торгах конкурсе на получение контракта	invitation bids (алешаBG)
принять к исполнению	file (заказ)
продукт, готовый к выходу на рынок	market-ready product (Sergei Aprelikov)
произведение скорости хода на чистую грузоподъёмность хода на чистую грузоподъёмность, отнесённое к мощности энергетической установки	figure of merit
путь к покупке	path to purchase (YuliaG)
путь к покупке	shopper journey (Lubovj)
требования к поставщикам	vendor compliance rules (vendorcompliance.info Kozh)