Terms for subject Commerce containing имя

Russian	Spanish
агент действует от своего́ имени	el agente actúa en su nombre
вексель на имя...	letra a nombre de...
действующий от имени и по поручению принципала агент	agente que actúa en nombre y por encargo del comitente
действующий от своего́ имени и за свой счёт агент	agente que actúa en su nombre y por cuenta propia
действующий от своего́ имени коммерсант	comerciante que actúa en nombre propio
действующий от своего́ имени, но за счёт и по поручению принципала агент	pero a cuenta y por encargo del comitente
действующий от своего́ имени, но за счёт и по поручению принципала агент	agente que actúa en su nombre
доверенность выдана на имя...	el poder ha sido otorgado a nombre de...
доверенность на имя...	poder a nombre de...
индоссамент на имя...	endoso a nombre de...
коммерсант действует от своего имени	el comerciante actúa en nombre propio
ордер выдан на имя...	la orden ha sido expedida a nombre de...
передаточная надпись на имя...	endoso a nombre de...
подписание контракта от имени всесоюзного объединения	firma del contrato en nombre de la entidad soviética (V/O)
посредник про́дал товар от своего́ имени	el intermediario ha vendido el producto en su nombre
приглашение послано на имя...	la invitación ha sido enviada a nombre de...
счёт выписан на имя...	la factura ha sido extendida a nombre de...
счёт на имя...	cuenta a nombre de...
счёт на имя...	factura a nombre de...
чек на имя...	cheque a nombre de...