| Russian | English |
| брак изделия | product failure (igisheva) |
| дефект изделия | product failure (igisheva) |
| изделие двойного назначения | dual-use item (igisheva) |
| изделие из мяса готовое | cooked meat product |
| изделие колбасное салями копчёно-варёное | cooked salami-type product |
| Изделия из камня | works of stonemasonry (Nice Classification, 11th Edition, 190146 oVoD) |
| Изделия из майолики | majolica (Nice Classification, 11th Edition, 210157 oVoD) |
| Изделия из морской пенки | meerschaum (Nice Classification, 11th Edition, 200098 oVoD) |
| Изделия из необработанного или частично обработанного китового уса | whalebone, unworked or semi-worked (Nice Classification, 11th Edition, 200018 oVoD) |
| Изделия из раковин | shells (Nice Classification, 11th Edition, 200233 oVoD) |
| Изделия из рогов животных | animal horns (Nice Classification, 11th Edition, 200035 oVoD) |
| Изделия из слоновой кости необработанной или частично обработанной | ivory, unworked or semi-worked (Nice Classification, 11th Edition, 200131 oVoD) |
| Изделия из фарфора, керамики, фаянса или стекла художественные | works of art of porcelain, ceramic, earthenware or glass (Nice Classification, 11th Edition, 210234 oVoD) |
| изделия, товары, материал и запасы в процессе производства | stock in process (Малышев К. Гражданские законы Калифорнии в сравнительном изложении с законами Нью-Йорка и других восточных штатов и с общим правом Англии и Северной Америки. ktj456) |
| изделия "унисекс" | unigender products (предназначенные в равной степени для женщин и мужчин MichaelBurov) |
| Изделия художественные из благородных металлов | works of art of precious metal (Nice Classification, 11th Edition, 140109 oVoD) |
| изделия художественные из благородных металлов | works of art of precious metal (oVoD) |
| Изделия художественные из дерева, воска, гипса или пластмасс | works of art of wood, wax, plaster or plastic (Nice Classification, 11th Edition, 200205 oVoD) |
| Изделия художественные из камня, бетона или мрамора | works of art of stone, concrete or marble (Nice Classification, 11th Edition, 190193 oVoD) |
| Изделия художественные резные деревянные | cabinet work (Nice Classification, 11th Edition, 200088 oVoD) |
| коробки подарочные для ювелирных изделий | presentation boxes for jewellery / presentation boxes for jewelry (Nice Classification, 11th Edition, 140173 oVoD) |
| маркировка изделия | product description (Andrey Truhachev) |
| обозначение изделия | product name (Andrey Truhachev) |
| обозначение изделия | product description (Andrey Truhachev) |
| описание и цена изделия | PPI (Price and Product Information tania_mouse) |
| описание и цена изделия | Price and Product Information (tania_mouse) |
| ошибочно поставленные изделия | incorrect products (название раздела договора о гарантийных обязательствах sankozh) |
| перечень изделий | item list (shahinarad) |
| популярное изделие | bestselling item (our core list of bestselling items ART Vancouver) |
| хлебобулочные изделия | industrial bread (вариант перевода Alexander Oshis) |
| хлебо-булочные изделия | bakery wares |
