 |
| Russian | English |
| Ассоциация по товарным знакам США | the United States Trademark Association |
| вводящий в заблуждение товарный знак | confusing trademark (товарный знак, который сам по себе подобен ранее существовавшему, а также представляет товары (услуги), схожие с товарами (услугами) прежнего товарного знака; в связи с этим его использование может ввести потребителей в заблуждение или нарушить законы об охране товарных знаков, несмотря на то, что товарный знак не содержит какой-либо ложной информации kee46) |
| европейский знак соответствия | CE mark (сокр. от франц. Conformite Europeen ("европейское соответствие"); знак, указывающий на соответствие товара стандартам качества и безопасности Европейского Союза; наличие такого знака является необходимым условием для ввоза ряда товаров в страны ЕС ssn) |
| знак обслуживания | TM sign (Artjaazz) |
| знак соответствия европейским стандартам | CE mark (ssn) |
| Знаки из благородных металлов | badges of precious metal (Nice Classification, 11th Edition, 140152 oVoD) |
| Официальный Бюллетень Международных Товарных Знаков Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности | gazette of international marks (Victorian) |
| торговый знак | trade mark |
| условный фирменный знак из букв и цифр | monomark |
| Честный ЗНАК | Honest SIGN (Chestny ZNAK: Mandatory transfer to the Honest SIGN system of information about all operations with marked goods – from production to sale Cratos) |