| Russian | English |
| без дополнительной платы | at no additional cost (Alexander Matytsin) |
| выгодное предложение по приобретению дополнительной продукции со скидкой | value added incentive (речь идёт в данном случае о покупке одежды или обуви в период распродаж, но может так же применяться и к покупке туров или оплате услуг (напр., в отеле 4 ночи по цене 3) kadzeno) |
| дополнительная единица товара | additional item (OlgaCotey) |
| дополнительная стоимость, не включённая в оценку | extra (ART Vancouver) |
| дополнительная стоимость, не учтённая в оценке | extra (ART Vancouver) |
| дополнительное место продаж | secondary placement (spitzer) |
| дополнительное обслуживание при продаже | sales support services (дополнительные услуги, оказываемые продавцом потенциальным и фактическим покупателям, напр., услуги по наладке купленного оборудования, услуги оптового продавца предприятию розничной торговли по консультированию торгового персонала розничной торговли о способах представления товара покупателю и т. п. Vyap26) |
| дополнительное разрешение к лицензии | endorsement (Аn amendment to a contract or document, license endorsements add rights or privileges to a license holder. — Тут важно что это и дополнение, и благоприятная поправка для владельца лицензии.  investopedia.com Leonid Gritsenko) |
| дополнительные преимущества | additional benefits (bigmaxus) |
| дополнительные услуги | exclusions (to be paid separately Himera) |
| дополнительный оплаченный капитал | additional paid capital |
