 |
| Russian | English |
| вклад до востребования | demand deposit |
| годен до | best before (в отличие от shelf life – expired, что является сроком хранения Viacheslav Volkov) |
| до порога вашего дома | at your doorstep (DiBor) |
| по меньшей мере за ... дней до месяца поставки | at least ... days prior to the month of delivery (Michelle_Catherine) |
| по цене от до | ranging in price from to (... with items ranging in price from $5 for the small plates and cups to $20 for the coffee sets • The units range in price from $850,000 to $1,500,000. -- квартиры предлагаются по цене от ... до ... ART Vancouver) |
| прибыль до вычитания налогов | pre-tax profits |
| прибыль на обыкновенную акцию до непредвиденных убытков | earnings per common share before extraordinary loss |
| сократить сроки до 18 месяцев | reduce the time down to 18 months |
| Условия поставки DAP Доставка до места | DAP Vorsha (dashaalex) |
| фрахт уплаченный до ухода судна из порта погрузки | freight prepaid |
| фрахт, уплаченный до ухода судна из порта погрузки | fright prepaid |