| Russian | English |
| Азиатско-Тихоокеанский совет по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям | Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business (Black_Swan) |
| болевые точки деловой репутации | reputational vulnerabilities (Кунделев) |
| деловая реклама | advertising to business (реклама в адрес деловых людей и предприятий, покупающих продукцию в производственных целях ssn) |
| деловая реклама | business-to-business advertising (реклама в адрес деловых людей и предприятий, покупающих продукцию в производственных целях ssn) |
| деловая реклама | business advertising (реклама в адрес деловых людей и предприятий, покупающих продукцию в производственных целях ssn) |
| деловая реклама | vocational advertising (реклама в адрес деловых людей и предприятий, покупающих продукцию в производственных целях ssn) |
| деловая реклама | industrial advertising (реклама в адрес деловых людей и предприятий, покупающих продукцию в производственных целях ssn) |
| деловое предложение | business proposal (Alex Lilo) |
| деловой банковский счёт | business bank account |
| деловые отношения | business relations |
| деловые продажи | business to business selling (а) продажи товаров производственного назначения; б) объём продаж товаров производственного назначения за определенный период; позволяет судить о потребностях расширения производства в национальном масштабе, косвенно – о прогнозах бизнеса относительно спроса, следовательно, данный показатель является индикатором экономического цикла ssn) |
| деловые продажи | business-to-business sales (а) продажи товаров производственного назначения; б) объём продаж товаров производственного назначения за определенный период; позволяет судить о потребностях расширения производства в национальном масштабе, косвенно – о прогнозах бизнеса относительно спроса, следовательно, данный показатель является индикатором экономического цикла ssn) |
| долголетние деловые отношения | long-standing business relations |
| маркетинг в деловой сфере | business-to-business marketing (маркетинговая деятельность, направленная в адрес предприятий, учреждений, организаций (коммерческих и некоммерческих), приобретающих товары для их промышленного или профессионального использования; включает в себя действия по исследованию предпочтений в деловой сфере, разработку и предложение необходимых товаров (услуг) предприятиям и организациям ssn) |
| маркетинг в деловой сфере | organizational marketing (маркетинговая деятельность, направленная в адрес предприятий, учреждений, организаций (коммерческих и некоммерческих), приобретающих товары для их промышленного или профессионального использования; включает в себя действия по исследованию предпочтений в деловой сфере, разработку и предложение необходимых товаров (услуг) предприятиям и организациям ssn) |
| моделирование деловых операций и информации | Business Process and Information Modelling (UN/CEFACT Black_Swan) |
| обычная деловая практика | normal commercial practice (Nyufi) |
