 |
| Russian | English |
| высокая оборачиваемость | fast moving (MichaelBurov) |
| животный продукт с высоким содержанием жира | high-fat animal product |
| задержки с перекладыванием более высоких цен на потребителей | time-lag in passing price rises through (ilyas_levashov) |
| опрос руководителей высокого ранга | business-to-business interview (опрос директоров, заместителей, начальников отделов и т.д. ssn) |
| продаваться по высокой цене | sell at premium prices (bigmaxus) |
| продать товар за более высокую цену | upsell (persuade a customer to buy something additional or more expensive: "how to upsell without turning off your customer" (Oxford Dictionary) – когда есть возможность продать дешевле: People sometimes think that a salesman just wants to upsell you, but I assure you this is not the case. ART Vancouver) |
| товары высокого качества | goods of consistent quality (bigmaxus) |
| чередование высоких и низких цен | high-low pricing (чередование периодов высоких и низких цен dsilin) |