 |
| Russian | English |
| всё количество | the whole |
| к удовлетворению всех участвующих | to the satisfaction all concerned |
| комплект со всеми принадлежностями | complete with all accessories |
| на все товары в интернет-магазине | sitewide ("20% off sitewide" masizonenko) |
| осадка для всех времён года | all-seasons draft |
| ответственность всех членов корпорации | corporate responsibility |
| приложить все старания | use the best endeavours |
| против всех рисков | against all risks |
| срочно всё продать | have a fire sale (The new store owner had a fire sale and then donated $35,000 in unsold clothes to charity. ART Vancouver) |
| стандарты производства, конкурирующие во всём мире | globally competitive standards of production (bigmaxus) |