Terms for subject Commerce containing σύστημα

Greek	German
έτοιμο σύστημα αναγγελίας πυρκαγιάς	Feuerrufsystem
αρχική επένδυση σε σύστημα ενοποιημένης βιομηχανικής παρουσίας	anfängliche Investition in Industriefranchising
εμπορική δραστηριότητα με το σύστημα της ενοποιημένης παρουσίας/franchise	Franchisegeschäft
εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων	Harmonisiertes System
ενοποιημένο σύστημα επίλυσης των διαφορών για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας	einheitliches Patentgerichtssystem
κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων	Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα	Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής	Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής	Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
κοινό σύστημα επισήμανσης για τα υποδήματα	gemeinsame Kennzeichnungsregelung für Schuhe
ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης αδειών	integriertes System für die Verwaltung der Einfuhrgenehmigungen
πανευρωπαϊκό σύστημα σώρευσης	gesamteuropäisches System der Ursprungskumulierung
πανευρωπαϊκό σύστημα σώρευσης της καταγωγής	gesamteuropäisches System der Ursprungskumulierung
Σύστημα άμεσης ηλεκτρονικής βοήθειας για την επέκταση των εξαγωγών	Helpdesk für Ausfuhrförderung
σύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ	System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen der am wenigsten entwickelten Nicht-AKP-Länder COMPEX-System
σύστημα ασφαλείας για τα παιδιά	kindergesicherter Verschluss
Σύστημα διαδερμικής χορήγησης υπό πίεση	Intradermaldruckinjektor
σύστημα διαφοροποιημένων επιτοκίων; σύστημα διαφοροποιημένων συντελεστών	System differenzierter Zinssätze
σύστημα διαφοροποιημένων επιτοκίων; σύστημα διαφοροποιημένων συντελεστών	System differenzierter Sätze
σύστημα διευθέτησης διαφορών	Streitbeilegungssystem der WTO
σύστημα διπλής άδειας	System der doppelten Kontrolle
σύστημα διπλού ελέγχου	System der doppelten Kontrolle
σύστημα εγγύησης και επιστροφής	Pfand- und Rückgabesystem
σύστημα επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ	Streitbeilegungssystem der WTO
σύστημα επιλεκτικής διανομής	selektiver Vertrieb
σύστημα επιλεκτικής διανομής	Vertriebsbindung
σύστημα επιλεκτικής διανομής	Selektive Distribution
σύστημα επιστροφής φόρου σε περιπτώσεις υποκατάστασης	Rückerstattungssystem für Ersatz
Σύστημα εφαρμογής με βελόνα	Verschluß mit Nadel
σύστημα καταιονισμού	Sprinkler
σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου	Außer-Haus-Vertriebskanal
σύστημα κατασβεστικής ξηρής σκόνης	Pulverlöschsystem
σύστημα λειτουργικής υποστήριξης του δικαιοπαρόχου	Logistik des Franchisegebers
σύστημα μη διαφανούς επιλεκτικής διανομής	nicht transparentes selektives Vertriebssystem
σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ	Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses
σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ	KP-Zertifikationssystem
σύστημα σταθερών ανταλλαγών	Verfahren des Standardaustauschs
σύστημα σταθερών ανταλλαγών	Standardaustauschverkehr
σύστημα σταθερών ανταλλαγών	Standard-Austausch-Verkehr
σύστημα συνεργασίας για την προστασία των καταναλωτών	System zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz
σύστημα υποχρέωσης επιμέλειας	Sorgfaltspflichtregelung
σύστημα ψεκασμού με νερό	Regenanlage