Terms for subject Commerce containing για

Greek	Czech
δέσμη νομοθετικών μέτρων για τα εμπορεύματα	balíček týkající se zboží
δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση	distribuce pro spotřebu na místě
oδηγία για τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά	směrnice o službách
Διακανονισμός του Wassenaar για τον έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσεως	Wassenaarské ujednání o kontrole vývozu konvenčních zbraní a zboží dvojího použití
Ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση	zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných
Επιτροπή για την εναρμόνιση των κυριότερων διατάξεων που διέπουν την ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για πράξεις μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης	Výbor pro harmonizaci hlavních ustanovení týkajících se pojištění vývozních úvěrů pro operace se střednědobým a dlouhodobým krytím
Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τη θέσπιση γενικού πλαισίου για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές για τα έτη 2004-2007	Výbor pro provádění rozhodnutí, kterým se zřizuje obecný rámec financování opatření Společenství na podporu spotřebitelské politiky v letech 2004 až 2007
Επιτροπή για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών	Výbor pro provádění Kimberleyského systému certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορικού Δικαίου των Ηνωμένων Εθνών; Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το διεθνές εμπορικό δίκαιο	Komise OSN pro mezinárodní obchodní právo
Ευρωπαϊκή Ένωση για τον Συντονισμό της Εκπροσώπησης των Καταναλωτών στην Τυποποίηση	Evropská asociace pro koordinaci zastoupení spotřebitelů při normalizaci
ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις πρóδρoμες ουσίες των ναρκωτικών	evropská databáze prekursorů drog
Ευρωπαϊκό καθεστώς για τα πνευματικά δικαιώματα	evropský systém autorských práv
κανονισμός για τα εμπόδια στο εμπόριο	nařízení o obchodních překážkách
Καταστατικό Διεθνούς Ομάδας Μελετών για το χαλκό	statut Mezinárodní studijní skupiny pro průzkum trhu a obchod s mědí
κλείσιμο ασφαλείας για τα παιδιά	uzávěr odolný proti otevření dětmi
Κοινοβουλευτική Διάσκεψη για τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου	Parlamentní konference o WTO
Κώδικας συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης για την εξαγωγή όπλων	Kodex chování EU pro vývoz zbraní
Κώδικας συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης για την εξαγωγή όπλων	Kodex chování Evropské unie pro vývoz zbraní
μετεωρολογικές συνθήκες για πτήσεις εξ όψεως	meteorologické podmínky pro let za viditelnosti
μετεωρολογικές συνθήκες για πτήσεις με όργανα	meteorologické podmínky pro let podle přístrojů
οδηγία για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές	směrnice o nekalých obchodních praktikách
Ομάδα υψηλού επιπέδου ΕΕ-ΗΠΑ για την απασχόληση και την ανάπτυξη	Pracovní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro zaměstnanost a růst
πώμα ασφαλείας για τα παιδιά	uzávěr odolný proti otevření dětmi
Συμβουλευτικό κέντρο για τη νομοθεσία του ΠΟΕ	Poradenské centrum pro právo WTO
Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994	Dohoda o provádění článku VI Všeobecné dohody o clech a obchodu 1994
Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994	antidumpingová dohoda 1994
Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994	Dohoda o provádění článku VI GATT 1994
Συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία	Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé
Συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία	dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci
Συμφωνία του Wassenaar περί ελέγχου εξαγωγών για συμβατικά όπλﾱ και προϊόντα και τεχνολογίες διπλής χρήσης	Wassenaarské ujednání o kontrole vývozu konvenčních zbraní a zboží dvojího použití
συνοδευτικά μέτρα υπέρ των χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο για τη ζάχαρη	doprovodná opatření pro signatářské země protokolu o cukru
σύστημα ασφαλείας για τα παιδιά	uzávěr odolný proti otevření dětmi