Terms for subject Commerce containing w

Polish	English
bariera w handlu	obstacle to trade
bariera w handlu	trade irritant
bariera w handlu	trade barrier
bariera w handlu	barrier to trade
blacha stopowa walcowana na zimno powlekana w arkuszach	alloyed cold rolled and coated sheets
Deklaracja paryska w sprawie skuteczności pomocy	Paris Declaration on Aid Effectiveness
dochodzenie w sprawie absorpcji	anti-absorption investigation
dochodzenie w sprawie absorpcji	absorption investigation
faktura w ramach zobowiązania	undertaking invoice
Kodeks postępowania UE w sprawie wywozu uzbrojenia	EU Code of Conduct on Arms Exports
Komitet ds. Wprowadzania w Życie Systemu Certyfikacji Procesu Kimberley dla Handlu Międzynarodowego Surowcem Diamentowym	Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
Komitet Programu Finansowego w zakresie Ochrony Konsumentów	Consumer Financial Programme Committee
konsument znajdujący się w niekorzystnej sytuacji	vulnerable consumer
Konwencja o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym	Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods
korygować w górę	revise upwards
niekompletna odpowiedź na pytania zawarte w kwestionariuszu	incomplete questionnaire reply
odpowiedź na pytania zawarte w kwestionariuszu	questionnaire reply
oferta składana w dobrej wierze	good faith offer
ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych	General Block Exemption Regulation
porozumienie genewskie w sprawie handlu bananami	Geneva Agreement
porozumienie genewskie w sprawie handlu bananami	Geneva Agreement on Trade in Bananas
Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994	Anti-dumping Code
Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade
Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994	Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994
Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994	1994 Anti-Dumping Agreement
Porozumienie w sprawie środków ochronnych	SG Agreement
Porozumienie w sprawie środków ochronnych	Agreement on Safeguards
Porozumienie z Wassenaar w sprawie kontroli eksportu broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii podwójnego zastosowania	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Porozumienie z Wassenaar w sprawie kontroli eksportu broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii podwójnego zastosowania	Wassenaar Arrangement
pośrednictwo w handlu bronią	arms brokering
pośrednictwo w handlu bronią	arms brokerage
pośrednictwo w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania	brokering of dual use items
pranie pieniędzy w obrocie handlowym	trade-based money laundering
pranie pieniędzy w transakcjach handlowych	trade-based money laundering
program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów	programme of Community action in the field of consumer policy
program działań Wspólnoty w dziedzinie polityki ochrony konsumentów	Community action programme in the field of consumer policy
Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami	Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in the specific fields outside the four freedoms
Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami	Protocol 31 to the EEA Agreement
przedsiębiorca upoważniony do korzystania z ułatwień w zakresie bezpieczeństwa i ochrony	security and safety authorised economic operator
przedsiębiorca upoważniony do korzystania z ułatwień w zakresie bezpieczeństwa i ochrony	authorised economic operator for security and safety
próg udziału w rynku	market-share threshold
próg udziału w rynku	market-share cap
reklama wprowadzająca w błąd	misleading advertising
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 37/2014z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do procedur przyjmowania niektórych środków	Trade Omnibus Act I
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 37/2014z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do procedur przyjmowania niektórych środków	Regulation EU No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do przyznania uprawnień przekazanych i wykonawczych do przyjmowania niektórych środków	Trade Omnibus Act II
rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 38/2014 z dnia 15 stycznia 2014 r. zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki handlowej w odniesieniu do przyznania uprawnień przekazanych i wykonawczych do przyjmowania niektórych środków	Regulation EU No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures
rozporządzenie w sprawie ceł ostatecznych	definitive regulation
rozporządzenie w sprawie przeszkód w handlu	Trade Barriers Regulation
sieć współpracy w zakresie ochrony konsumenta	Consumer Protection Cooperation Network
sieć współpracy w zakresie ochrony konsumenta	CPC Network
system rozstrzygania sporów w ramach WTO	dispute settlement system of the WTO
system rozstrzygania sporów w ramach WTO	WTO dispute settlement mechanism
sytuacja w handlu międzynarodowym	international trade situation
szczególne traktowanie w przywozie	special import treatment
udział w rynku eksportowym	export market share
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994	Marrakesh Protocol
Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994	Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
umowa o ułatwieniach w handlu	trade facilitation agreement
w toku dochodzenia zostanie ustalone	the investigation will determine
w ujęciu realnym	in volume terms
w ujęciu realnym	in terms of volume
w związku z powyższym	on the basis of the foregoing
wycena udziałów w rynku	measurement of market share
wypełnić odpowiedź na pytania zawarte w kwestionariuszu	complete questionnaire reply
wyłączność w odniesieniu do dostaw	exclusive beverage supply
zbiornik magazynowy w punkcie sprzedaży detalicznej	retail store