Terms for subject Commerce containing uber

German	English
Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Regierung von Kanada über die Anwendung ihres Wettbewerbsrechts	Agreement between the European Communities and the Government of Canada regarding the application of their competition laws
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Regierung der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Eisen- und Stahlerzeugnissen	Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of the Russian Federation on trade in certain steel products
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen	Spirits Agreement
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen	Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Russischen Föderation über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen	Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in certain steel products
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen	Agriculture Agreement
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products
Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit	Agreement on Trade, Development and Cooperation.
Anlage über die vorübergehende Ausfuhr zur passiven Veredelun	Annex concerning temporary exportation for outward processing
Anlage über Ursprungsregeln	Annex concerning rules of origin
Ausschuss für die Durchführung der Entscheidung über Beschränkungen der Einfuhr bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation	Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz	Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Verfahren zur Änderung des SIRENE-Handbuchs	Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007	Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007
Ausschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte	Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover
Ausschuss zur Anwendung des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse auf Gemeinschaftsebene	Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade
Beiblatt über die Auswirkungen auf Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung	competitiveness and employment impact statement
Bekanntmachung über die Einleitung eines Anti-Dumping-Verfahrens	notice of initiation of an anti-dumping proceeding
Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung	notice on agreements of minor importance
Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren	Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports
Bescheinigung über Fahrtuechtigkeit	seaworthiness certificate
Bescheinigung über Fahrtuechtigkeit	Certificate of Fitness
Beschwerde über Missstände	complaint about maladministration
Datenbank über den Marktzugang	database on access to markets
Datenbank über den Marktzugang	Market Access Database
Datenbank über die restriktive Handelspraktiken in Drittländern	database on restrictive commercial practices in non-member countries
elektronische Geschäftsabwicklung über öffentliche oder private Netzwerke	e-commerce
Elektronischer Datenaustausch über den Warenverkehr	Electronic Data Interchange on Commerce
Engerer Ausschuss für Konsultationen über die Handelsabkommen mit dritten Ländern	Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries
Entscheidung über die Rückforderung	decision ordering recovery
Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit	Paris Declaration on Aid Effectiveness
Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle	European Home and Leisure Accident Surveillance System
Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle	European statistics on home and leisure accidents
Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle	Community system of information on home and leisure accidents
Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter	European statistics on home and leisure accidents
Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter	European Home and Leisure Accident Surveillance System
Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter	Community system of information on home and leisure accidents
Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern	Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen	Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits
Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen	interim agreement on trade and trade related matters
Internationales Übereinkommen über die Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren	International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (Übereinkommen von Kyoto, Kyoto Convention)
Klausel über regionale Integration	REIO clause
Klausel über regionale Integration	regional integration clause
Kontrolle über die Anwendung des Franchisegeberkonzepts	franchisor's concept application control
Kurs über dem Nennwert	premium price
Mitteilung der Kommission über die Durchführung von Vergleichsverfahren bei dem Erlass von Entscheidungen nach Artikel 7 und Artikel 23 der Verordnung EG Nr. 1/2003 des Rates in Kartellfällen	Settlement Notice
Mitteilung der Kommission über die Durchführung von Vergleichsverfahren bei dem Erlass von Entscheidungen nach Artikel 7 und Artikel 23 der Verordnung EG Nr. 1/2003 des Rates in Kartellfällen	Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases
Mitteilung über das Vergleichsverfahren	Settlement Notice
Mitteilung über das Vergleichsverfahren	Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation EC No 1/2003 in cartel cases
Postanweisung über einen festen, aufgedruckten Betrag	postal order
Protokoll von Annecy über die Bedingungen für den Beitritt zu dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen	The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade
Protokoll über die Bestimmung des Begriffs "Waren mit Ursprung in"	protocol on origin
Protokoll über die Schiedsklauseln	Protocol on Arbitration Clauses
Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien	Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
Richtlinie über die Sicherheit von Spielzeug	directive concerning the security of toys
Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt	Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market
Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt	Services Directive
Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien	Arrangement Regarding International Trade in Textiles Multi-Fibre Arrangement
Vereinbarung über die Regalreservierung	shelf space arrangement
Vereinbarung über Preisvorgaben	price-fixing agreement
Vereinbarung über Preisvorgaben	price fixing
Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994	Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Verordnung über Handelshemnisse	Trade Barriers Regulation
Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck	Wassenaar Arrangement
Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR	TIR Convention
Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR	Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets
Zweites Protokoll zum Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen	Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services
Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf	United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (VN-Kaufrechtsübereinkommen)
Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf	Vienna Sales Convention
Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf	UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen	ULIS Convention
Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen	Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods
Übereinkommen über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen 1994	Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmassnahmen	Agreement on Trade-related Investment Measures
Übereinkommen über Handelserleichterungen	trade facilitation agreement
Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite	Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits
Übereinkommen über Massnahmen gegen die Einfuhr von nachgeahmten Waren	Counterfeit Agreement
Übereinkommen über Massnahmen gegen die Einfuhr von nachgeahmten Waren	Agreement on Measures to Discourage the Importation of Counterfeit Goods
Übereinkommen über Schutzmassnahmen	SG Agreement
Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung	Agreement on Textiles and Clothing