Terms for subject Commerce containing to

English	Danish
abusive barring of access to the market	uberettiget opstilles hindring for at få adgang til markedet
Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy	Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi
Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR	Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Handelshindringer, der Indvirker på Fællesskabets Marked eller på Markedet i et Tredjeland
Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices	Det Rådgivende Udvalg for Styrkelse af den Fælles Handelspolitik, særlig med hensyn til Beskyttelse mod Uretmæssig Handelspraksis
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement	aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af landbrugsprotokollerne til associeringsaftalen EF-Marokko
Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	aftale om ændring og tiltrædelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale
Agreement to amend and enlarge the Central European Free Trade Agreement	aftale om ændring og tiltrædelse af den centraleuropæiske frihandelsaftale
arbitrary refusal to supply spare parts	vilkårlig nægtelse af at levere reservedele
barrier to trade	handelshindring
barrier to trade	handelsbarriere
business-to-consumer	business-to-consumer
business-to-consumer	virksomhed til forbruger
business-to-consumer	B2C
business-to-government	business to government-e-handel
campaign to promote ...	salgsfremstød
campaign to promote ...	salgskampagne
campaign to promote ...	kampagne for at fremme ...
Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007	Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007
Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade	Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer
Community fund to compensate the victims of defective products	europæisk fond, som kan yde erstatning til ofre for defekte produkter
consumer-to-consumer	consumer-to-consumer
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods	konvention om, hvilken lovgivning der skal anvendes på løsørekøb af international karakter
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods	konvention om den uniforme lov om internationale løsørekøb
costs to be borne by the company	omkostning,der påhviler selskabet
direct sale to the final consumer	direkte salg til den endelige forbruger
door-to-door sales	dørsalg
elimination of technical barriers to trade	fjernelse af tekniske handelshindringer
export policy and measures to protect trade	eksportpolitik og handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger
franchisee information to the franchisor	franchisetagers underretningsniveau overfor franchisegiver
franchisee information to the franchisor	franchisetagers underretning overfor franchisegiver
franchisee information to the franchisor	franchisetagers orientering til franchisegiver
franchisor information to the franchisee	franchisegivers underretning over for franchisetager
franchisor information to the franchisee	franchisegivers underretningsniveau over for franchisetager
franchisor information to the franchisee	franchisegivers orientering til franchisetager
GSP special arrangements to combat drug production and trafficking	narkotikaordning under arrangementet med generelle toldpræferencer
GSP special arrangements to combat drug production and trafficking	den særlige ordning til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika
in addition to the fixed amount, the product was subject to a price compensation measure	den pågældende vare var ud over det faste beløb undergivet en prisudligningsforanstaltning
inducement to breach	opfordring til misbrug
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material	international konvention om lettelser for indførslen af vareprøver og reklamemateriale
investment measures related to trade in goods	investeringsforanstaltninger i tilknytning til varehandel
invitation to purchase	købsopfordring
Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Marrakeshprotokollen til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
measure to protect trade	handelpolitisk beskyttelsesforanstaltning
obstacle to trade	handelsbarriere
pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology	pilotprojekter til fremme af moderne handelsmetoder gennem anvendelse af ny kommerciel teknologi
price charged to retailer	pris over for detaildistributør
price invoiced to the agent	faktured pris hos agenter
refusal to accept delivery	modtagelsesnægtelse
refusal to take delivery	modtagelsesnægtelse
registration levy payable to Chamber of Trade and Industry	handelsregistergebyr
Removal of Technical Barriers to Trade	fjernelse af tekniske handelshindringer
resistance to a dart-impact test	perforeringsmodstand
resistance to vertical shock	lodret chokpåvirkning
sale to domestic consumers or small craft industries	salg til husstande eller håndværkere
System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention	kompensationsordning for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet Lomékonventionen
technical barrier to trade	teknisk handelshindring
The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade	Annecyprotokollen vedrørende vilkårene for tiltrædelse af den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel