Terms for subject Commerce containing sistema

Spanish	German
alimentación de un sistema de acumulación de agua caliente sanitaria	Versorgung eines Warmwasserspeichersystems
balance y análisis del sistema franquiciado	Begutachtung des Franchisesystems
Comité de aplicación del sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto	Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten
examen del sistema de franquicia	Begutachtung des Franchisesystems
Sistema Armonizado	Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
Sistema Armonizado	Harmonisiertes System
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías	Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías	Harmonisiertes System
sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio	Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo	Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre	Gemeinschaftliches Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre	Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre	Gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle
sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo	Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
sistema común de etiquetado para el calzado	gemeinsame Kennzeichnungsregelung für Schuhe
sistema de certificación del proceso de Kimberley	Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses
sistema de certificación del proceso de Kimberley	KP-Zertifikationssystem
Sistema de compensación de las pérdidas de ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados no signatarios del Convenio ACP-CEE	System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen der am wenigsten entwickelten Nicht-AKP-Länder COMPEX-System
sistema de devolución sobre insumos de sustitución	Rückerstattungssystem für Ersatz
sistema de diligencia debida	Sorgfaltspflichtregelung
sistema de distribución exclusiva	Alleinvertriebssystem
sistema de distribución selectiva	Vertriebsbindung
sistema de distribución selectiva	selektiver Vertrieb
sistema de distribución selectiva	Selektive Distribution
sistema de distribución selectiva no transparente	nicht transparentes selektives Vertriebssystem
sistema de intercambios modelo	Verfahren des Standardaustauschs
sistema de intercambios modelo	Standardaustauschverkehr
sistema de intercambios modelo	Standard-Austausch-Verkehr
sistema de licencia doble	System der doppelten Kontrolle
sistema de señal y de devolución	Pfand- und Rückgabesystem
Sistema Integrado de Gestión de Licencias	integriertes System für die Verwaltung der Einfuhrgenehmigungen
sistema paneuropeo de acumulación de las normas de origen	gesamteuropäisches System der Ursprungskumulierung
sistema por orden de llegada	Windhundverfahren
Sistema Unificado de Resolución de Litigios sobre Patentes	einheitliches Patentgerichtssystem