Terms for subject Commerce containing ses

French	English
...a déplacé vers la Thaïlande la source de ses exportations vers la Communauté	...has switched the sourcing of its exports to the Community to Thailand
Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse	Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part	Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand
cette aide se recoupe avec l'aide ...	this aid overlaps with the aid ...
cocon ne se prêtant pas au dévidage.	unreelable cocoon
consommateur en mesure de faire entendre sa voix	empowered consumer
dans l'état et à l'endroit où il se trouve	as is where is
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents,distributeurs et concessionnaires exclusifs	Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires
fonds de roulement minimal permettant à l'entreprise d'exercer son activité	minimum margin of manoeuvre in which the company can operate
lorsque les seuils déterminants son atteints	where the relevant thresholds are fulfilled
l'ouverture d'une enquête ne préjuge en rien de son issue	the opening of an investigation in no way prejudges its outcome
possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation	undercut
produit diffusé sous sa propre marque	own-label product
produit défini dans ses caractéristiques commerciales	product of defined market characteristics
territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures	customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations
un prix inférieur à celui qui prévaut normalement sur son marché intérieur	a price lower than the one otherwise ruling on the domestic market