Terms for subject Commerce containing pa

Danish	German
aftalens bestemmelser på der handelsmæssige område	handelspolitische Bestimmungen des Abkommens
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Handelshindringer, der Indvirker på Fællesskabets Marked eller på Markedet i et Tredjeland	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken
Det Rådgivende Udvalg for Importordningerne for de Varer med Oprindelse i Statshandelslandene, som ikke Er Liberaliseret på Fællesskabsplan	Beratender Ausschuss für die Einfuhrregelungen für auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Waren mit Ursprung in Staatshandelsländern
en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf	eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben
forsendelsesenhed på paller	palettierte Ladeeinheit
gjort tilgængelig på markedet	Bereitstellung auf dem Markt
Gruppen på Højt Embedsmandsplan vedrørende Forenkling af Formaliteter i Samhandelen inden for Fællesskabet	Gruppe hoher Beamter "Vereinfachung der Formalitäten im innergemeinschaftlichen Handel"
gøre tilgængelig på markedet	Bereitstellung auf dem Markt
køb og salg på det åbne marked	Offenmarktumsätze und Offenmarktkäufe
modforanstaltning på handelsområdet	kommerzielle Vergeltungsmaßnahme
ordning for indhentning af prisinformation på markedet	Marktbefragung
salg på ratebetaling	Teilzahlungsverkauf
salg på ratebetaling	Abzahlungsverkauf
skjult begrænsning pa handelen med tjenesteydelser	verdeckte Beschränkung des Handels mit Dienstleistungen
styr på globaliseringen	die Globalisierung nutzbar machen
tilstedeværelse på markedet som selvstændig erhvervsvirksomhed	selbständige Teilnahme am Markt
toldkonvention om international godstransport på grundlag af TIR-carneter	Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR
toldkonvention om international godstransport på grundlag af TIR-carneter	TIR-Übereinkommen
udenretsligt organ til bilæggelse af tvister på forbrugerområdet	außergerichtliche Einrichtung für die Beilegung von Streitigkeiten
underskud på handelsbalancen	Handelsdefizit
underskud på handelsbalancen	Handelsbilanzdefizit
underskud på handelsbalancen	Außenhandelsdefizit