English | Russian |
be open for business | торговать |
drugstore open after normal closing hours | дежурная аптека |
drugstore open on holidays | дежурная аптека |
haggle at an open market for goods | торговаться на рынке при покупке товаров (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
keep open | открывать для покупателей (о магазине, в контексте торгового договора Olga N) |
Open All Hours | открыто круглосуточно (Объявление на дверях небольшого магазина и название популярного брит. телевизионного ситкома, созданном по собственному сценарию Роем Кларком (Roy Clarke) для ВВС. Oleksandr Spirin) |
open an account | открыть счёт в банке |
open one-phase request for proposals | открытый одноэтапный запрос предложений (Ananaska) |
open shelter draft | осадка при открытом шельтердеке |
shop open after normal business hours | дежурный магазин |