Terms for subject Commerce containing o

Spanish	Russian
cargar el sobreprecio en cuenta	включить надбавку в счёт
cargar el sobreprecio en cuenta	включать надбавку в счёт
cargar en cuenta los gastos	учесть расходы
cargar en cuenta los gastos	учитывать расходы
cargar los gastos en la cuenta del comprador	отнести расходы на счёт покупателя
cargar los gastos en la cuenta del comprador	относить расходы на счёт покупателя
derecho a la patente	право на патент
detención en garantía de las demandas al armador o propietario de la carga	задержание в обеспечение требований к судовладельцу или грузовладельцу
el otorgamiento de licencias se practica en muchos países	лицензирование практику́ется во многих странах
gastos generales o diversos que se incluyen en el coste de productos industriales	накладны́е расходы
la pérdida o pérdida por caso fortuito	защита от риска, гибели или случайной утраты
los recursos han sido puestos en circulación	средства пущены в оборот
o que se hace para una agencia	реклама агентства
pago con documentos o valores	оплата по безналичному расчёту
ponencia en la conferencia	доклад на конференции
protesta dЕ Мar	морской протест
transferencia en forma de órdenes de pago postales o telegráficos	перевод в форме почтовых или телеграфных платёжных поручений