Terms for subject Commerce containing o

Italian	Greek
asciugabiancheria a tamburo	ηλεκτρικό στεγνωτήριο ρούχων
azione a scopo di lucro	δράση κερδοσκοπικού χαρακτήρα
bevanda non a base di cola	αναψυκτικό χωρίς κόλα
campagna a carattere nutrizionistico e dietetico	εκστρατεία που να υπογραμμίζει τις θρεπτικές και διαιτητικές ιδιότητες των προϊόντων
chiusura a prova di bambino	Πώμα ασφαλείας για παιδιά
Comitato consultivo del regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di Stato	Συμβουλευτική Επιτροπή "περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών από χώρες κρατικού εμπορίου"
Comitato consultivo per la difesa contro gli ostacoli agli scambi che incidono sul mercato della Comunità o di un paese terzo	Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώρας
Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni	Συμβουλευτική Επιτροπή περί της άμυνας κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων
commercializzazione a distanza di servizi finanziari	εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
commercializzazione a distanza di servizi finanziari	εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών
congelatore a cassone	καταψύκτης οριζοντίου τύπου
credito per il finanziamento delle vendite a rate	πίστωση για τη χρηματοδότηση των αγορών με δόσεις
credito per il finanziamento delle vendite a rate	πίστωση χορηγούμενη για αγορές με δόσεις
credito per il finanziamento delle vendite a rate	πίστωση για αγορές με δόσεις
da impresa a consumatore	επιχείρηση προς καταναλωτή
disposizioni contrattuali o regimi commerciali autonomi	συμβατικό ή αυτόνομο εμπορικό καθεστώς
enti governativi che appaltano o affidano l'incarico di effettuare le ispezioni	δημόσιοι φορείς που αναθέτουν με σύμβαση ή με εντολή τη διενέργεια των ελέγχων
importazioni di beni simili ai prezzi cif	εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων σε τιμές cif
impresa pubblica a carattere industriale e commerciale	δημόσια επιχείριση βιομηχανικού και εμπορικού χαρακτήρα
messa a disposizione sul mercato	διάθεση στην αγορά
messa a disposizione sul mercato	διαθεσιμότητα στην αγορά
obbligare a fornire la totalità della produzione	υποχρεώνωμέλοςνα παραδώσει το σύνολο της παραγωγής του
prodotti a duplice uso	είδος διπλής χρήσης
prodotto a marca commerciale	σήμα καταστήματος λιανικής πώλησης
prodotto alimentare a contenuto energetico basso o ridotto	είδος διατροφής χαμηλής ή μειωμένης θερμιδικής αξίας
prodotto similare o prodotto direttamente concorrente	όμοιο προïόν ή απευθείας συναγωνιζόμενο αυτό
produzione destinata a uso vincolato	παραγωγή για δέσμια χρήση
recipiente semplice a pressione	απλό δοχείο πίεσης
riso lavorato a grani tondi	στρογγυλόσπερμο λευκασμένο ρύζι
sistema di estinzione a polvere	σύστημα κατασβεστικής ξηρής σκόνης
sistema di estinzione a spruzzo	σύστημα ψεκασμού με νερό
sostanza destinata a ritardare la propagazione del fuoco	επιβραδυντικό φλόγας
sostegno a livello decentrato	ενίσχυση σε επίπεδο κατώτερο του εθνικού
spazio sullo scaffale a temperatura ambiente	ράφια εκτός ψύξης
una posizione dominante sul mercato comune o una parte sostanziale di questo	δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
unità caldaia retrostante - focolare a gas	backboiler
Valvola a dosaggio	Δοσιμετρική βαλβίδα
vendita a distanza di servizi finanziari	εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
vendita a domicilio	πώληση πόρτα-πόρτα
vendita a domicilio	κατ' οίκον πώληση
vendita a rate	πώληση με δόσεις
vendita a rate	πώληση επί πιστώσει
vendita ai consumatori domestici e all'artigianato	πώληση για οικιακή κατανάλωση ή σε βιοτεχνίες
volume delle vendite o degli acquisti del commercio	όγκος των πωλήσεων ή των αγορών που πραγματοποιούνται από το χονδρικό και λιανικό εμπόριο