| English | Russian |
| buildings, transportable, not of metal | Конструкции передвижные неметаллические (Nice Classification, 11th Edition, 190119 oVoD) |
| cigarettes containing tobacco substitutes, not for medical purposes | сигареты, содержащие заменители табака, не для медицинских целей (HS Class 34, 340019 'More) |
| do not turn over | не кантовать |
| goods and services not for resale | нетоварные закупки (обиходно-деловой стиль // Е. Тамарченко, 16.01.2017 Евгений Тамарченко) |
| goods not for resale | закупки для собственных нужд (eng → rus, ещё один пример реального употребления // Е. Тамарченко, 24.09.2018 Евгений Тамарченко) |
| goods not for resale | некоммерческие закупки (обиходно-деловой стиль; официально – товары, не предназначенные для дальнейшей реализации // Е. Тамарченко, 17.11.2017 Евгений Тамарченко) |
| I am not satisfied with price | я не доволен ценой (Александр Кунин) |
| I am not satisfied with price | меня не устраивает цена (Александр Кунин) |
| monuments, not of metal | Памятники неметаллические (Nice Classification, 11th Edition, 190117 oVoD) |
| not commercially available | отсутствующий в продаже (igisheva) |
| not exceeding | не превышающий |
| not for resale | не предназначенный для перепродажи (The individual juice boxes are not for resale.  linguee.com Andrey Truhachev) |
| not-for-resale purchasing | нетоварные закупки (как деятельность // Е. Тамарченко, 16.01.2018 Евгений Тамарченко) |
| not in demand | неходовой |
| not in demand | неходкий |
| not marked | без маркировки (о грузовых местах) |
| not negotiable | без права распоряжения грузом (perlitag) |
| not packed | без упаковки (MichaelBurov) |
| not packed | навалом (MichaelBurov) |
| not packed | не в упаковке (MichaelBurov) |
| not packed | на развес (MichaelBurov) |
| Transshipment is not allowed | перегрузка с транспорта на транспорт не разрешена (отгрузка товаров LeneiKA) |
