Terms for subject Commerce containing non

French	English
accord exclusif non réciproque	non-reciprocal exclusive agreement
accord non réciproque d'achat exclusif	non-reciprocal exclusive purchasing agreement
accès aux marchés des produits non agricoles	non-agricultural market access
affacturage non authentique	recourse factoring
affacturage non authentique	quasi-factoring
agriculteur biologique non certifié	non-certified organic farmer
agriculture biologique non certifiée	non-certified organic agriculture
arachide non décortiquée Arachis hypogaea	groundnut in shell
arachide non décortiquée Arachis hypogaea	unshelled groundnut
article non alimentaire	non-food commodity
balance commerciale non pétrolière	non-oil trade balance
barrière non tarifaire	non-tariff barrier
clause accessoire de non-concurrence	ancillary covenant against competition
clause contre risques de larcin, vol et non-livraison	risks of theft, pilferage and non delivery clause
clause perdu ou non perdu	lost or not lost clause
Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté	Consultation Committee on Import Arrangements for Products Originating in State-trading countries not Liberalised at Community Level
commerçant non sédentaire	itinerant trader
commerçant non sédentaire	itinerant salesman
communications commerciales non sollicitées	unsolicited commercial communications
connaissement non négociable	non-negotiable bill of lading
conventions en matière de distribution et de fourniture entre entreprise non concurrentes	distribution and supply arrangements between non-competing undertakings
délivrance d'un accusé de bien-trouvé ou d'une note de non-délivrance	issuance of a Clean Report of Findings or a note of non-issuance
eau minérale naturelle non gazeuse	non-carbonated natural mineral water
emballage non recyclable	one-way packaging
emballage non recyclable	non-reusable pack
emballage non réutilisable	one-way packaging
emballage non réutilisable	non-reusable pack
exportation agricole non traditionnelle	non-traditional agricultural export
farine non déshuilée	full-fat flour
farine non gluténique	non-gluten-forming flour
fourniture non demandée	inertia selling
franco domicile non dédouané	free at domicile not cleared through customs
Groupe "Questions commerciales" / Régime non-préférentiel/ Négociations multilatérales pays en développement/matières premières/Dialogue	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developing countries/Raw materials/Dialogue
Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations multilatérales pays développés/GATT	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT
huile de palme non blanchie	unbleached palm oil
imposer des conditions de transaction non équitables	to impose unfair trading conditions
inspection non annoncée	surprise inspection
investisseur non-commercial	non-commercial trader
jus non concentré	single strength juice
Lignes directrices CE pour les fusions non-horizontales	EC Non-Horizontal Merger Guidelines
marchandise diverse non unitarisée	conventional cargo
marchandise diverse non unitarisée	break bulk cargo
marchandises en vrac non conteneurisées	non-containerised bulk cargo
marchandises non-communautaires	non-Community goods
marché non contraignant	OTC offset market
marché non contraignant	non-binding over-the-counter offset market
mesures non tarifaires	non-tariff barrier measure
mesures non tarifaires	non-tariff measures
modalités sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles	modalities for non-agricultural market access
modalités sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles	NAMA modalities
mousse de polyuréthane non ignifugée	non-fire retardant polyurethane foam
non conditionné pour la vente au détail	not put up for retail sale
non discriminatoire	non-discriminatory
non fumeur	nonsmoker
non lié	unbound
non-recouvrement d'une aide illégale	failure to recover illegal aid
non-spécificité	non-specificity
non échangeable	non tradable
opérateur non commercial	non-commercial trader
opérateur non traditionnel	non-traditional operator
principale barrière non tarifaire	core NTB
principale barrière non tarifaire	core non-tarrif barrier
prix non préjudiciable	non-injurious price
produit non alimentaire	non-food good
produit non alimentaire	non-food product
produit non couvert par un brevet	commodity product
produit non tissé	non-woven product
produit à base de soja non fermenté	non-fermented soybean product
produits non céréaliers	non-cereal foodstuffs
produits non céréaliers	non-cereal products
produits nons spécifiés	unspecified products
présentation de produits non-alimentaires	related item display
régime de licence non automatique	non-automatic licencing
régime de licences non automatiques	non-automatic licencing
secteur non couvert par le système d'échange de quotas d'émissions	non-traded sector
sucre brut non centrifugé	raw centrifugal sugar
sucre non centrifugé	non centrifugal sugar
Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé	System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention
système de distribution sélective non transparent	non-transparent selective distribution system
traitement préférentiel généralisé , non-discriminatoire et non-réciproque	generalized, non-discriminatory, non-reciprocal preferential treatment
transporteur non exploitant de navire	non vessel owning common carrier
transporteur non exploitant de navire	NVOCC
un régime tarifaire non-discriminatoire	non-discriminatory tariff treatment
élément non renouvelable des frais	non-recurring item of cost