| English | Russian |
| make money | являться самоокупаемым (There have been problems with offshore wind efforts on the East Coast, he continued, and half of the companies involved have pulled out after the rise in interest rates. In Germany, Siemens' wind business just received $10 billion from the German government as a bailout because they couldn't make money, he added. • В Витебской области 19 из 24 печатных государственных газет являются самоокупаемыми, сообщил начальник главного управления идеологической работы и по делам молодежи облисполкома Геннадий Егоров.  coasttocoastam.com, gorod214.by ART Vancouver) |
| make money | самоокупаться (окупаться без финансовой помощи извне: There have been problems with offshore wind efforts on the East Coast, he continued, and half of the companies involved have pulled out after the rise in interest rates. In Germany, Siemens' wind business just received $10 billion from the German government as a bailout because they couldn't make money, he added. -- потому что они не самоокупались • Только пять государственных газет из 24 в Витебской области не самоокупаются. coasttocoastam.com, gorod214.by ART Vancouver) |
| one that makes money | самоокупаемый (In Germany, Siemens' wind business just received $10 billion from the German government as a bailout because they couldn't make money, he added. -- так как они не были самоокупаемыми coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| money changer | меняла |
| money-changing machine | автомат для размена денег (Alex Lilo) |
| money market | денежный рынок |
| money off | скидка (снижение стоимости на товары; прибл. перевод Acruxia) |
| net new money | чистый приток денежных средств (Vadim Rouminsky) |
| sales in money | объём продаж в денежном выражении (MichaelBurov) |
| telegraph money order | денежный перевод по телеграфу |
