Terms for subject Commerce containing mit

German	Spanish
Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten	Comité de aplicación del sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto
den Handel mit Dienstleistungen betreffende Maßnahmen	medidas adoptadas que afectan al comercio de servicios
Entscheidung zur Verurteilung mit Geldbußen	decisión de condena con multa
Feuerzeug mit Unterhaltungseffekt	encendedor de fantasía
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen	Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas
Gut mit doppeltem Verwendungszweck	productos de doble uso
Gut mit doppeltem Verwendungszweck	material de doble uso
Lebensmittel mit geringem oder reduziertem Brennwert	producto alimentario de bajo o reducido valor energético
mit Auflagen verbundene Entscheidung	decisión condicional
Programm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen	Programa para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas convencionales
Rat für den Handel mit Dienstleistungen	Consejo del Comercio de Servicios
Speicherheizgerät mit eingebautem Ventilator	radiador con ventilador incorporado
Tabaksorte mit niedrigem Teergehalt	variedad de tabaco de bajo contenido en alquitrán
Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind	las empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general
Verbotsentscheidung mit Festsetzung von Geldbußen	decisión de prohibición con multa aparejada
verdeckte Beschränkung des Handels mit Dienstleistungen	restricción encubierta del comercio de servicios
Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien	Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los TextilesAcuerdo Multifibras
Verkauf mit Beratung	venta con asesoramiento
Verschluss mit Pipette	Pipeta aplicadora
Verschluß mit Nadel	Cierre con aguja incorporada
Verschluß mit Pinsel	pincel aplicador
Verschluß mit Pipette	Pipeta
Verschluß mit Streuvorrichtung	Cierre espolvoreador
Verschluß mit Tropfer	Tapón cuentagotas
Verschluß mit Tupfer	cierre con aplicador para toques
Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck	Arreglo de Wassenaar sobre control de exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnología de doble uso
Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR	Convenio aduanero para el transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR
Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR	Convenio TIR
Zweites Protokoll zum Allgemeinen Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen	Segundo Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Übereinkunft,die den Handel mit Dienstleistungen liberalisiert	acuerdo por el que se liberaliza el comercio de servicios