Terms for subject Commerce containing merchandise

English	Russian
bring back merchandise	перевозить товар обратно на склад (from the stores MichaelBurov)
bring back merchandise	свозить товар обратно на склад (from the stores MichaelBurov)
chip and dent merchandise	товар со сколами и вмятинами (andrew_egroups)
current merchandise hierarchy	классификатор (MichaelBurov)
current merchandise hierarchy	классификатор продукта (MichaelBurov)
current merchandise hierarchy	текущая иерархия продукта (MichaelBurov)
defective merchandise	бракованный товар (MichaelBurov)
defective merchandise	дефектный товар (MichaelBurov)
defective merchandise	некачественный товар (MichaelBurov)
defective merchandise	некондиционный товар (MichaelBurov)
defective merchandise	брак (MichaelBurov)
fast moving merchandise	высокооборачиваемый товар (MichaelBurov)
fast-moving merchandise	высокооборачиваемый товар (MichaelBurov)
high ticket merchandise	высокоприбыльный товар (приносящий большую прибыль при продаже; с большой наценкой ssn)
high ticket merchandise	высокодоходный товар (приносящий большую прибыль при продаже; с большой наценкой ssn)
higher-margin merchandise	высокоприбыльный товар (приносящий большую прибыль при продаже; с большой наценкой ssn)
higher-margin merchandise	высокодоходный товар (приносящий большую прибыль при продаже; с большой наценкой ssn)
high-margin merchandise	высокоприбыльный товар (приносящий большую прибыль при продаже; с большой наценкой ssn)
high-margin merchandise	высокодоходный товар (приносящий большую прибыль при продаже; с большой наценкой ssn)
merchandise assortment plan	ассортиментный план (MichaelBurov)
merchandise display	выкладка (MichaelBurov)
merchandise display	витрина (konstantin_cy)
merchandise display	выкладка товара (MichaelBurov)
merchandise display	экспозиция товара (MichaelBurov)
merchandise display	экспозиция товаров (Alexander Demidov)
merchandise display area	зал экспозиции товаров (Alexander Demidov)
merchandise distribution	товародвижение (MichaelBurov)
merchandise distribution	данные по товародвижению (MichaelBurov)
merchandise financial plan	ассортиментно-финансовый план (MichaelBurov)
merchandise hierarchy	классификация продукта (MichaelBurov)
merchandise hierarchy	иерархия продукта (MichaelBurov)
merchandise liquidation	процент продаж от объёма закупок (MichaelBurov)
merchandise liquidation	ликвидация товара (MichaelBurov)
merchandise minimum	мерчендайзинговый минимум (MichaelBurov)
merchandise plan	модель продаж (MichaelBurov)
merchandise plan for sales and inventory	план с себестоимостью и количествами (MichaelBurov)
merchandise planner	ассортиментный планировщик (MichaelBurov)
merchandise planner	планировщик (MichaelBurov)
merchandise planning	ассортиментный план (MichaelBurov)
merchandise planning	планирование ассортимента (MichaelBurov)
merchandise shelf	полка с товаром (Alex_Odeychuk)
merchandise shelf	торговая полка (Alex_Odeychuk)
non-consumable merchandise	товары длительного пользования (Syrira)
outside merchandise-buying program	программа закупки товара у сторонних поставщиков (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
replenish shops with merchandise	пополнять товар в магазинах (MichaelBurov)
replenish stores with merchandise	пополнять товар в магазинах (MichaelBurov)
sales in units of merchandise	объём продаж в единицах товара (MichaelBurov)
sales in units of merchandise	объём продаж в единицах продукции (MichaelBurov)
ship merchandise	отгружать товар (MichaelBurov)
ship merchandise to shops	отгружать товар в магазины (MichaelBurov)
ship merchandise to stores	отгружать товар в магазины (MichaelBurov)
ship the merchandise	отгружать товар (MichaelBurov)
specialty merchandise	товары особого спроса (товары с уникальными характеристиками или отдельные марочные товары, ради приобретения которых значительная часть покупателей готова затратить дополнительные усилия ssn)
warehouse merchandise	держать товар на складе (MichaelBurov)
warehouse merchandise	хранить товар на складе (MichaelBurov)
warehouse merchandise	хранить товар (MichaelBurov)
warehouse the merchandise	держать товар на складе (MichaelBurov)
warehouse the merchandise	хранить товар на складе (MichaelBurov)
warehouse the merchandise	хранить товар (MichaelBurov)