DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Commerce containing los | all forms | exact matches only
SpanishPortuguese
actuación independiente en el mercadopresença independente no mercado
acuerdo por el que se liberaliza el comercio de serviciosacordo de liberalização do comércio de serviços
Acuerdo sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercioAcordo sobre as Medidas de Investimento relacionadas com o Comércio
Acuerdo sobre los Textiles y el VestidoAcordo sobre os Têxteis e o Vestuário
adaptación a los usos localeslocalização
Agencia europea de información de los consumidoresAgência Europeia de Informação dos Consumidores
capacitación de los consumidoresforça dos consumidores
capacitación de los consumidoresempoderamento dos consumidores
comercialización a distancia de los servicios financieroscomercialização à distância dos serviços financeiros
comercialización a distancia de los servicios financieroscomercialização à distância de serviços financeiros
Comisión mixta CEE-AELC de la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancíasComissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias
Comité consultivo de aplicación del marco general para las actividades comunitarias en favor de los consumidoresComité Consultivo para a implementação do quadro geral de atividades comunitárias a favor dos consumidores
Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer paísComité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceiro
Comité consultivo de etiquetado de los aparatos domésticosComité consultivo "rotulagem dos aparelhos domésticos"
Comité consultivo de los consumidoresComité Consultivo dos Consumidores
Comité consultivo del precio de los medicamentos de consumo humanoComité consultivo dos preços dos medicamentos de utilizaçao humana
Comité consultivo para la realización de actividades relativas a estrategias de acceso de la Comunidad a los mercadosComité consultivo relativo à realização de ações relacionadas com a estratégia comunitária de acesso aos mercados
Comité de aplicación de la decisión por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007
Comité de aplicación del reglamento relativo a los procedimientos para modificar el Manual Sirenecomité para a aplicação do regulamento relativo ao processo de alteração do manual Sirene
Comité de aplicación del Reglamento sobre la cooperación en materia de protección de los consumidoresComité para a aplicação do regulamento relativo à cooperação no domínio da defesa do consumidor
Comité de aplicación del sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en brutoComité para a aplicação do sistema de certificação do Processo de Kimberley para o comércio internacional de diamantes em bruto
Comité de armonización de las principales disposiciones sobre el seguro de crédito a la exportación para operaciones con cobertura a medio y largo plazoComité de Harmonização das principais disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e a longo prazo
Comité de Coordinación para el Control Multilateral de ExportacionesComité de Coordenação dos Controlos de Exportação
Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosasComissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de bebidas espirituosas
Comité para la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y AustralasiaComité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia
Comité para la realización de proyectos que promuevan la cooperación y las relaciones comerciales entre la Unión Europea y los países industrializados de Norteamérica, Extremo Oriente y AustralasiaComité EXPROM
Consejo consultivo de los consumidoresConselho Consultivo dos Consumidores
Consejo Consultivo de los ConsumidoresConselho Consultivo dos Consumidores
consumo respetuoso con el medio ambienteconsumo respeituoso do ambiente
Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderíasConvenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias
Convenio aduanero para el transporte internacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIRConvenção Aduaneira relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias efectuado ao abrigo de Cadernetas TIR
Convenio internacional para la simplificación y armonización de los régimenes aduanerosConvenção de Quioto
Convenio internacional para la simplificación y armonización de los régimenes aduanerosConvenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros
Convenio relativo a la simplificación de formalidades en el intercambio de mercancíasConvenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias
Cooperación para la automatización de los datos y de la documentación relativa a las importaciones/exportaciones y la agriculturaCooperação na Automatização dos Dados e da Documentação relativos às Importações/Exportações e à Agricultura
cotización en el mercadocotação do mercado
Cuarto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de ServiciosQuarto Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
deflactor de los precios al consumodeflacionador de preços no consumidor
derechos de los usuariosdireitos dos utilizadores
desequilibrio de los pagos exterioresdeficit da balança comercial
determinar el valor en aduanadeterminar o valor aduaneiro
Directiva de seguridad de los juguetesdiretiva relativa à segurança dos brinquedos
Directrices para el cálculo del importe de las multasorientações para o cálculo das coimas
distribución de leches maternizadas en los grandes supermercadosdistribuição de leite para lactentes em supermercados
el desarrollo del comercio internacionalo desenvolvimento do comércio internacional
el establecimiento y expedición de los certificados de origeno estabelecimento e a emissão de certificados de origem
eludir el acuerdo mediante reexpediciónacordo objeto de evasão através de reexpedição
entrada de otras empresas en el mercadoentrada no mercado
entrada en el mercadoentrada no mercado
envase no perjudicial para el medio ambienteembalagem biodegradável
espuma de poliuretano que no retrasa el fuegoespuma de poliuretano não retardante do fogo
estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimientosistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer
estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimientosistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer
estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimientoestatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer
estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimientosistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo
estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimientoSistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer
etiquetado de los productos de tabacorotulagem dos produtos do tabaco
etiquetado sobre propiedades nutritivas de los productos alimenticiosrotulagem respeitante às propriedades nutritivas dos géneros alimentícios
evaluación de los solicitantesavaliação dos proponentes
exclusividad territorial en una zona delimitada en el contrato de franquiciaexclusividade territorial
facultación de los consumidoresempoderamento dos consumidores
facultación de los consumidoresforça dos consumidores
fijación depredadora de los preciospráticas de dumping
fijación depredadora de los preciosdumping
formación e información de los consumidoresformação e informação dos consumidores
gestión de relaciones con los clientesgestão de relacionamento com o cliente
Grupo Consultivo Europeo de los ConsumidoresGrupo Consultivo Europeu dos Consumidores
Grupo de contacto con los operadoresgrupo de contacto de operadores económicos
Grupo de coordinación de los usuarios de los sistemas de pagogrupo de ligação dos utilizadores dos sistemas de pagamento
Grupo de coordinación de los usuarios de los sistemas de pagoGrupo de ligação dos utentes dos sistemas de pagamento
Grupo de coordinación de los usuarios de los sistemas de pagoGrupo de Coordenação dos Utilizadores dos Sistemas de Pagamento
Grupo de diálogo en el sector del consumoPainel de Diálogo sobre Questões do Consumo
Grupo de enlace de los usuarios de los sistemas de pagoGrupo de ligação dos utentes dos sistemas de pagamento
Grupo de enlace de los usuarios de los sistemas de pagoGrupo de Coordenação dos Utilizadores dos Sistemas de Pagamento
Grupo de enlace de los usuarios de los sistemas de pagogrupo de ligação dos utilizadores dos sistemas de pagamento
Grupo de enlace de los usuarios de sistemas de pagoGrupo de ligação dos utentes dos sistemas de pagamento
Grupo de enlace de los usuarios de sistemas de pagoGrupo de Coordenação dos Utilizadores dos Sistemas de Pagamento
Grupo de enlace de los usuarios de sistemas de pagogrupo de ligação dos utilizadores dos sistemas de pagamento
grupo de expertos sobre etiquetado de productos con la mención "inofensivo para el medio ambiente"Grupo de trabalho de peritos sobre a rotulagem de produtos inócuos para o ambiente
grupo de expertos sobre etiquetado de productos con la mención "inofensivo para el medio ambiente"Grupo de Trabalho "Eco-Produits"
grupo de trabajo sobre seguridad de los productos de consumogrupo de trabalho sobre segurança dos produtos de consumo
impresión en relieve para uso de los ciegoscecograma
impuesto sobre el tráfico de empresasimposto sobre o volume de negócios
información importante desde el punto de vista comercialinformação sensível do ponto de vista comercial
Intergrupo sobre los consumidoresIntergrupo "Consumidores"
introducir en el mercadocomercializar
Libro Verde sobre la protección de los consumidores en la Unión EuropeaLivro Verde sobre a defesa do consumidor na União Europeia
Libro verde sobre las comunicaciones comerciales en el mercado interiorComunicação comercial no mercado interno - Livro Verde da Comissão
lista de precios de los medicamentos esencialeslista de preços dos medicamentos essenciais
los organismos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercioos órgãos do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
Mandato del Grupo Internacional de Estudio sobre el CobreEstatutos do Grupo Internacional de Estudo do Cobre
manga para filtrar el cafésaco de café
medidas en materia de inversiones relacionadas con el comerciomedidas de investimento relacionadas com o comércio
obstaculizar abusivamente el acceso al mercadoimpedimento abusivo do acesso no mercado
oficina de información sobre el consumoeurobalcão-consumidores
organismo de inspección de los usuariosserviço de inspeção pelos utilizadores
Política de los ConsumidoresPolítica dos consumidores
prima de calidad para el azúcarprémio de qualidade do açúcar
programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidoresprograma de ação comunitária no domínio da política dos consumidores
programa de prioridades de la seguridad de los consumidoresPrograma das prioridades em maéria de segurança dos consumidores
Programa para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas convencionalesPrograma para a Prevenção e Combate ao Tráfico Ilegal de Armas Convencionais
protección contra el abuso de posición dominanteproteção contra o abuso do poder económico
Proyectos piloto para el fomento de métodos comerciales modernos mediante la implantación de nuevas tecnologías comercialesprojectos-piloto para a promoção de métodos comerciais modernos através da aplicação das novas técnicas comerciais
puesta a disposición en el mercadodisponibilizado no mercado
secador para el cabellosecador de cabelo
Segundo Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de ServiciosSegundo Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
seguridad de los serviciossegurança dos serviços
seguridad de los sistemas de pagosegurança dos sistemas de pagamento
Servicio de "Política de los consumidores"Serviço de Política dos Consumidores
Servicio de protección de los consumidoresServiço de Política dos Consumidores
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumosistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumoSistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumoestatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumosistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumosistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libresistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libresistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libreSistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libreestatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libresistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo
sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumosistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo
sistema común de etiquetado para el calzadosistema comum de etiquetagem do calçado
Sistema de compensación de las pérdidas de ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados no signatarios del Convenio ACP-CEESistema de Compensação das Perdas de Receitas de Exportação a favor dos Países Menos Avançados Não Signatários da Convenção de Lomé
tendencia de los preciostendência do preço
territorio aduanero autónomo en lo que respecta a sus relaciones comerciales exterioresterritório aduaneiro autónomo no respeitante às suas relações comerciais externas
técnica general experimentada por el franquiciadortécnica do franqueador
una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismouma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste