DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Commerce containing la | all forms | exact matches only
ItalianGerman
Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica federativa del BrasileRahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien
accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazioneAbkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit
Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoliAgrarabkommen
Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione Svizzera sul commercio di prodotti agricoliAbkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di bevande spiritoseAbkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Südafrika über den Handel mit Spirituosen
apparecchio di avvertimento per la protezione contro il furtoEinbruchsalarmgerät
apparecchio di avvertimento per la protezione contro il furtoDiebstahlalarmgerät
apparecchio di avvertimento per la protezione contro l'incendioFeuermelder
casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioniVorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden
Comitato congiunto dell'accordo tra la CE e il Sudafrica sugli scambi di bevande spiritoseGemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen
Comitato consultivo per la difesa contro gli ostacoli agli scambi che incidono sul mercato della Comunità o di un paese terzoBeratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken
Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioniBeratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren
Comitato per il commercio e la distribuzioneAusschuss fuer Handel und Vertrieb
Comitato per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europeaAusschuss für die Vereinfachung internationaler Handelsverfahren in der Europäischen Gemeinschaft
Comitato per l'attuazione del Regolamento sulla cooperazione per la tutela dei consumatoriAusschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz
Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'AustralasiaEXPROM-Ausschuss
Comitato per l'attuazione di progetti destinati a promuovere la cooperazione e le relazioni commerciali tra l'Unione europea e i paesi industrializzati dell'America settentrionale, dell'Estremo oriente e dell'AustralasiaAusschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien
Commissione mista per gli scambi e la cooperazione CEE-MacaoGemischter Ausschuss für Handel und Zusammenarbeit EWG-Macau
Commissione mista per la cooperazione commerciale ed economica CEE-MongoliaGemischter Ausschuss für handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit EWG-Mongolei
Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganaliKyoto-Übereinkommen
Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganaliInternationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren
direttiva concernente la sicurezza dei giocattoliRichtlinie über die Sicherheit von Spielzeug
falsare la concorrenzadie Wettbewerbsbedingungen verfälschen
falsare la concorrenzaden Wettbewerb verzerren
gestione dei rapporti con la clientelaKundenbeziehungsmanagement
gestire correttamente la globalizzazionedie Globalisierung nutzbar machen
"helpdesk" per la promozione delle esportazioniHelpdesk für Ausfuhrförderung
intesa per la ripartizione di parti di mercatoMarktaufteilungsvereinbarung
la corretta prassi commercialeGepflogenheiten des redlichen Geschäftsverkehrs
la corretta prassi commercialeloyale Handelspraktiken
la politica d'esportazione e le misure di difesa commercialedie Ausfuhrpolitik und die handelspolitischen Schutzmassnahmen
la restituzione all'esportazionedie Erstattung bei der Ausfuhr
licenza completa di vendita al minuto e al consumo e vincolata da un contratto in esclusiva per la vendita di birraGaststätte mit Schankerlaubnis mit einem Bierbezugsvertrag
obbligare a fornire la totalità della produzioneverpflichten,die gesamte Produktion abzuliefern
organo extragiudiziale per la composizione delle controversie dei consumatoriaußergerichtliche Einrichtung für die Beilegung von Streitigkeiten
programma dell'Unione europea per la prevenzione e la lotta contro il traffico illecito di armi convenzionaliProgramm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen
programma relativo alle priorità concernenti la sicurezza dei consumatoriPrioritätenprogramm Verbrauchersicherheit
Sistema di cooperazione per la tutela dei consumatoriSystem zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz
sostanza destinata a ritardare la propagazione del fuocoFlammschutzmittel
vendite per la rivendita di elettricitàVerkauf für Wiederverkauf
vendite per la rivendita di elettricitàVerkauf für Weiterverkauf