DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Commerce containing in | all forms | exact matches only
ItalianGerman
accordo commerciale in forma di scambio di lettereHandelsabkommen in Form eines Briefwechsels
Accordo sugli orientamenti in materia di crediti all'esporta zione che beneficiano di pubblico sostegnoÜbereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite
apertura di credito in conto correnteÜberziehungskredit
Associazione internazionale degli intermediari in swapInternational Swap Dealers Association
attività commerciale in franchisingFranchisegeschäft
Comitato consultivo per il rafforzamento della politica commerciale comune, particolarmente in materia di difesa contro le pratiche commerciali illeciteBeratender Ausschuss für die Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unerlaubte Handelspraktiken
Comitato consultivo per l'attuazione del quadro generale per le attività comunitarie in favore dei consumatoriBeratender Ausschuß für die Schaffung eines allgemeinen Rahmens für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher
Comitato per l'armonizzazione delle principali disposizioni in materia di assicurazione dei crediti all'esportazione per operazioni garantite a medio e a lungo termineAusschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte
deposito in magazziniLagerung von Waren
determinare il valore in doganaden Zollwert ermitteln
determinare il valore in doganaErmittlung des Zollwerts
Dispositivo per iniezione in ovoEiinjektor
Europa globale - Gli strumenti europei di difesa del commerciale in un'economia globale in mutamento - Libro Verde destinato alla consultazione pubblicaDAS GLOBALE EUROPA - Die handelspolitischen Schutzinstrumente der EU in einer sich wandelnden globalen Wirtschaft - Grünbuch für die öffentliche Konsultation
fabbricazione in serieSerienfertigung, Serienherstellung
Gruppo di esperti in applicazione dell'articolo 37Sachverständigengruppe gemäss Artikel 37
Gruppo di esperti in materia di commercio elettronicoExpertengruppe "Elektronischer Geschäftsverkehr"
in colliin verpackter Form
in colliin Behältnissen
invio postale in transitoDurchfuhr von Postsendungen
licenza completa di vendita al minuto e al consumo e vincolata da un contratto in esclusiva per la vendita di birraGaststätte mit Schankerlaubnis mit einem Bierbezugsvertrag
lock-inLock-in
lock-inBindung an eine bestimmte Technik
misura di ritorsione in campo commercialekommerzielle Vergeltungsmaßnahme
norme in materia di origineUrsprungsbestimmungen
prezzo in fabbricaAb-Werk-Preis
prezzo in fabbricaPreis ab Werk
prezzo in fabbricaPreis ab Fabrik
prezzo in officinaPreis ab Werk
prezzo in officinaPreis ab Fabrik
prezzo in officinaAb-Werk-Preis
produzione in serieSerienfertigung, Serienherstellung
pubblici esercizi ceduti in locazionePachtgaststätte
punto di vendita in esenzione da imposteTax-free-Verkaufsstelle
rifiuto di presa in consegnaAnnahmeverweigerung
sistema unico di risoluzione delle controversie in materia di brevettieinheitliches Patentgerichtssystem
sponsorizzazione in luoghi pubbliciSponsoring von Anlagen
taglio speciale di bovini contenuto in scatole di cartonebesondere Rindfleischteilstücke in Kartons
Unione delle federazioni nazionali dei commercianti in materiali da costruzione dei paesi della CEEEuropäische Vereinigung der nationalen Baustoffhändler-Verbände
utilizzazione in comunegemeinsame Verwendung
valore in dogana minimoMindestzollwert
vendita in piediVerkauf von stehendem Holz
vendita in piediVerkauf von ungeschlagenem Holz
vendita in piediVerkauf von Holz auf dem Stock
vino di qualità prodotto in regioni determinateQualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets