Terms for subject Commerce containing fissions

French	English
au cas où l'examen ... fait apparaître	should the examination of...show
consommateur en mesure de faire entendre sa voix	empowered consumer
constatations faites par les autorités douanières	findings made by the customs authorities
déclaration à l'importation faite sur papier vierge	plain-paper entry
expressément ou en fait	expressly or in effect
faire l'objet d'une mesure de compensation des prix s'ajoutant au montant fixe	in addition to the fixed amount, the product was subject to a price compensation measure
faisant affaire sous la raison de	ficticious business name
faisant affaire sous la raison de	Doing Business As
faisant affaire sous le nom de	ficticious business name
faisant route	underway
faisant route	to navigate
fait de guerre	act of war
fait générateur	operative event
montants résultant de la vente de produits, déduction faite des réductions sur ventes	amounts derived from the sale of products after deduction of sales rebates
produit qui fait prétendument l'objet d'une subvention	allegedly subsidised product
produits textiles faits à la main	textile handicrafts
état des faits	statement of facts