| French | Dutch |
| accord en matière de linéaire | regeling betreffende schapruimte |
| Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement du Japon concernant la coopération en matière de pratiques anticoncurrentielles | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking ter bestrijding van concurrentieverstorende activiteiten |
| accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Antidumpingcode |
| Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| acheteur en gros | grootverbruiker |
| Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | EU-gedragscode betreffende wapenuitvoer |
| collecte en porte-à-porte | ophalen aan huis |
| Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China |
| Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de pays à commerce d'Etat | Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel |
| Comité consultatif en matière de concentrations entre entreprises | Adviescomité voor concentraties |
| Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC | Raadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land |
| Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés | Raadgevend Comité inzake de uitvoering van activiteiten betreffende een communautaire strategie inzake markttoegang |
| Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites | Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken |
| Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative à l'administration de certaines restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la Fédération de Russie | Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie |
| Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007 | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit tot vaststelling van een algemeen kader voor de financiering van communautaire acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid in de periode 2004-2007 |
| Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het algemeen kader voor communautaire acties ten behoeve van de consumenten |
| Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif aux procédures de modification du manuel Sirène | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening houdende procedures voor de wijziging van het Sirene-handboek |
| Comité pour la mise en oeuvre du Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming |
| Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts | Comité voor de uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant |
| Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië |
| Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie | Comité EXPROM |
| commerce en ligne entre une société et des particuliers | B2C |
| courroie d'emballage en matière plastique | plastic verpakkingsband |
| courtage en armements | tussenhandel in wapens |
| distribution de lait maternisé en grande surface | verkoop van kindermelk in de supermarkt |
| Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements | Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten |
| découpe bovine spéciale en carton | speciale deelstukken van runderen in kartonnen dozen |
| démarcheur en valeurs mobilières | in de effectenhandel werkzame acquisiteur |
| déterminer la valeur en douane | vaststellen van de douanewaarde |
| en usine | af-fabriek |
| engagement en matière de prix | verbintenis inzake de prijzen |
| entreprise à consommateur en ligne | B2C |
| envoi postal en transit | doorvoer van postzendingen |
| exporter en l'état | onbewerkt uitvoeren |
| exporter en l'état | in ongewijzigde staat uitvoeren |
| Fédération des organisations nationales des grossistes, importateurs et exportateurs en poisson de la CEE | Federatie van nationale organisaties van groothandelaren, importeurs en exporteurs van vis van de EEG |
| Fédération européenne du commerce en fruits secs, conserves, épices et miel | Europese Federatie van de handel in gedroogde vruchten, conserven, specerijen en honing |
| Fédération Nationale des Détaillants en Alimentation Générale | Nationale Federatie der Kleinhandelaars in Algemene Voedingswaren |
| Fédération nationale pour les électriciens indépendants et commerçants en appareils électriques | Nationaal Verbond der Zelfstandige Elektriciens en Handelaars in Elektrische Toestellen |
| importations "en droiture" | "rechtstreekse invoer" |
| impression en relief à l'usage des aveugles | brailleschrift |
| impression en relief à l'usage des aveugles | drukwerk in braille |
| impression en relief à l'usage des aveugles | brailletekst |
| impression en relief à l'usage des aveugles | braillestuk |
| impression en relief à l'usage des aveugles | blindenschrift |
| indice pondéré en fonction du commerce extérieur | gewogen index van belangrijkste valuta |
| Initiative en matière d'obstacles structurels | Initiatief inzake Structurele Belemmeringen |
| label UE de confiance en ligne | EU-wijd online betrouwbaarheidskeurmerk |
| label UE de confiance en ligne | EU-brede invoering van online betrouwbaarheidskeurmerken |
| lessive en poudre | waspoeder |
| L'Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique | Europa als Wereldspeler - De handelsbeschermingsinstrumenten van Europa in een veranderende wereldeconomie - Groenboek voor een openbare raadpleging |
| Livre blanc sur les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et les abus de position dominante | Witboek betreffende schadevergoedingsacties wegens schending van de communautaire mededingingsregels |
| marchand en gros | groothandelaar |
| marchandise en l'état | onveredelde goederen |
| marchandise en l'état | niet-behandelde producten |
| marchandise en l'état | goederen in ongewijzigde staat |
| marché en aval | downstream markt |
| marché géographique en cause | relevante geografische markt |
| marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage | digitale eengemaakte markt voor cloudcomputing |
| marché unique numérique pour l'informatique en nuage | digitale eengemaakte markt voor cloudcomputing |
| mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre | begeleidende maatregelen voor landen van het suikerprotocol |
| prescription relative à la teneur en éléments locaux | localcontentvoorschrift |
| problèmes pour lesquels les questions commerciales recoupent les préoccupations en matière d'environnement | problemen die zich voordoen wanneer de handel raakvlakken heeft met milieuzorg |
| produit de mise en plis | watergolfmiddel |
| produit en emballage de vente au détail | produkt in kleinhandelsverpakking |
| produit en emballage de vente en gros | produkt in groothandelsverpakking |
| produit en préemballage | product in voorverpakking |
| produit présenté en préemballage | product in voorverpakking |
| Règles d'évaluation en douane | Regels voor het bepalen van de douanewaarde |
| Règles d'évaluation en douane | Regelen voor de bepaling van de douanewaarde |
| régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance | bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur |
| régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance | SAP plus-regeling |
| service de banque en ligne par téléphone mobile | mobiel bankieren |
| serviette de toilette en papier-tissu | gezichtsdoekje |
| système d'appel en cas d'incendie | brandmeldinstallatie |
| Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé | Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend |
| Système de coopération en matière de protection des consommateurs | systeem voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming |
| système unifié de règlement des litiges en matière de brevets | eengemaakt stelsel voor octrooigeschillenbeslechting |
| teneur en fibres | vezelgehalte |
| territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures | welk zelfstandig is met betrekking tot zijn buitenlandse handelsbetrekking |
| territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures | douanegebied |
| valeur en douane minimale | minimumdouanewaarde |
| variété de tabac à faible teneur en goudron | tabakssoort met een laag teergehalte |
| versement en espèces | kasoverboeking |
