Terms for subject Commerce containing einen

German	Danish
Anspruch auf eine Steuerbefreiung bei der Einfuhr haben	indrømmes afgiftsfritagelse ved indførsel
Applikator für eine Flüssigkeit zum Einnehmen	Doseringspistol
Aufbauplan für eine nationale Master-Franchise	plan for national udvikling af master-franchise
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007	Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007
Beratender Ausschuss für eine gemeinsame Ausfuhrregelung	Det Rådgivende Udvalg for en Fælles Udførselsordning
Bindung an eine bestimmte Technik	fastlåsning
ein Zollverfahren beenden	afslutte en toldprocedure
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben	en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf
einen Dritten vom Export abhalten	får en trejdepart til at afholde sig fra at eksportere
keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluß	meddelelse om ikke at modsætte sig en anmeldt fusion
Postanweisung über einen festen, aufgedruckten Betrag	postordre
Qualitätswein eines bestimmten Anbaugebiets	kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder
Ursprungswaren eines Landes	varer,som har oprindelse i et bestemt land
vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses	anmeldelse af en planlagt fusion
Waren,die in ein Zollverfahren übergeführt werden	varer,som er henført under en toldprocedure