Terms for subject Commerce containing effect

English	Chinese
calculation of the effect of funds used	资金占用效果核算
calculation of the effect of materials consumed	物资消耗效果核算
counteract the effects of market declining	抵消市场衰退的影响
deflating effect	紧缩效应
deflation effect	紧缩效应
direct output effect	直接产出效应
effect insurance on the cargo	将货物办理保险
effect of contract	合同效力
effect of inflation	通货膨胀影响
effect of investment	投资效益
effect of mortgage	抵押效力
effect shipment	完成装运
effect shipment ahead of schedule	提前装运
effects assessment dose-response assessment	剂量效应评估
effects assessment dose-response assessment	效果评估
effects of financial leverage	举债经营效果
effects of investment	投资效果
effects of pollution	污染影响
effects of time-costs	时间-费用效应
end-use effect	最终利用效果
equalization effect	均等效应
expansion effect	扩张效应
expansionary effect	扩张效应
feedback effects	反馈效果
have a great effect on the market	具有巨大市场效应
indirect effect	间接效果
indirect output effect	间接产出效应
investment effect coefficient	投资效果系数
investment multiplier effect	投资乘数效果
Keynes effect theory	凯恩斯效应理论
leverage effect	杠杆效果
micro effect	微观效应
minimal trade effect	最小贸易扭曲效应
minimal trade-distorting effect	最小贸易扭曲效应
negative effects	负效应
no effects	银行无存款
Please try your best to effect an increase in turnover	请尽最大努力扩大营业额
positive effect	积极效果
professional effects	职业活动用品
redistribution effect	再分配效应
second-round effect	第二轮效应
short-run effects	短期效果
size effect	企业规模效应
statutory effect	法律效力
The agreement will take effect on December 25	本协议将于十二月二十五日生效
The contract will come into effect from the first of December	本合同自十二月一日起生效
The convention has been given effect by many countries	本公约已由许多国家采用生效
The new rate of commission is to take effect from the next contract. It is not to be backdated to any previous ones	不得追溯以前的合约
The new rate of commission is to take effect from the next contract. It is not to be backdated to any previous ones	新佣金率从下一份合同起生效
The new regulations governing export trade have come into effect	新出口贸易规定已经生效
The sellers were forced to effect an abatement in price	卖主被迫削价
This agreement is drawn up in Chinese and English, both versions of equal effect	本协议用中英文写成，两种文本具有同等效力
This regulation is still in effect	这项法规仍然有效
value effect	价值效果
We are advising you of this possibility to the effect that you may be prepared in advance	我们告知你方此种可能性以便你方提前有所准备
We are cabling you to this effect	我们就此大意致电你方
We have reason to request you to effect shipment in time	我方有理由要求你方及时装运货物